Lúcio Maria João, Horta Ricardo
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, and Burn Unity, Centro Hospitalar Universitário de São João, Porto Medical School, University of Porto, Porto, Portugal.
J Hand Microsurg. 2020 Nov 19;13(4):207-215. doi: 10.1055/s-0040-1715427. eCollection 2021 Oct.
Composite tissue allotransplantation (CTA) is the culmination of progress in transplantation, allowing the reconstruction of the hand in amputees. Worldwide, more than 100 procedures have been performed. The aim of this work was to understand the hand allotransplantation approach, making known current aspects, risks, and benefits. A PubMed research was realized between October 2018 and March 2019, including terms like "Hand transplantation" AND "Composite tissue allotransplantation," "Hand transplantation" AND "Functional outcomes," "Hand transplantation" AND "Immunosuppression," "Hand prosthetics," "Hand Transplantation" AND "Ethics." There were included papers between 1995 and 2018, with English language, amputee human adults, systematic reviews, and clinical studies. Seventy-two papers were fully evaluated. There are technical aspects that influence the procedure like team coordination or surgical technique. It requires a long-life treatment, which has risks such as toxicity or infections. However, it allows the recovery of fine movements, and independence, to perform detailed tasks. The indications must be carefully considered, because some patients benefit from the use of prosthesis. CTA has become an option for amputees so it is important to do more research, to determine the benefits of this procedure. It is not considered a life-saving procedure, so there is an ethical debate because of the risks.
复合组织异体移植(CTA)是移植领域进展的 culmination,可使截肢者的手部得以重建。在全球范围内,已进行了100多例此类手术。本研究的目的是了解手部异体移植方法,揭示当前的相关情况、风险及益处。于2018年10月至2019年3月期间在PubMed上进行了检索,检索词包括“手部移植”与“复合组织异体移植”、“手部移植”与“功能结局”、“手部移植”与“免疫抑制”、“手部假肢”、“手部移植”与“伦理学”。纳入了1995年至2018年间的英文文献,涉及成年截肢者、系统评价及临床研究。对72篇论文进行了全面评估。存在一些影响该手术的技术因素,如团队协作或手术技巧。它需要长期治疗,存在诸如毒性或感染等风险。然而,它能使精细动作得以恢复,并实现独立完成细致任务的能力。必须仔细考虑手术适应症,因为有些患者使用假肢会受益。CTA已成为截肢者的一种选择,因此开展更多研究以确定该手术的益处很重要。它不被视为挽救生命的手术,所以因其风险引发了一场伦理辩论。 (注:这里“culmination”未准确翻译出符合语境的意思,可根据上下文灵活调整为“集大成者”之类更合适的表述)