Department of Anthropology, The University of Iowa, Iowa City, Iowa, USA.
Department of Internal Medicine, The University of Iowa Carver College of Medicine, Iowa City, Iowa, USA.
Med Anthropol. 2022 Jan;41(1):34-48. doi: 10.1080/01459740.2021.1998041. Epub 2021 Nov 15.
We analyze interviews with participants in a COVID-19 vaccine trial to show how Americans navigate conflicting discourses of individual rights and collective responsibility by using individual health behavior to care for others. We argue that interviewees drew on ideologies of "collective biology" - understanding themselves as parts of bio-socially interrelated groups affected by any member's behavior - to hope their participation would aid collectives cohering around kinship, sex, age, race and ethnicity. Benefits (protecting family, representing one's group in vaccine development and modeling vaccine acceptance) existed alongside drawbacks (strife, reifying groups), to illustrate the ambivalence of caregiving amid inequality.
我们分析了 COVID-19 疫苗试验参与者的访谈,以展示美国人如何通过个人健康行为来照顾他人,从而驾驭个人权利和集体责任之间的冲突话语。我们认为,受访者援引了“集体生物学”的意识形态——将自己理解为受到任何成员行为影响的生物社会相互关联群体的一部分——希望他们的参与将有助于围绕亲属关系、性别、年龄、种族和民族凝聚集体。好处(保护家人、在疫苗开发中代表自己的群体并为疫苗接种树立榜样)与弊端(冲突、使群体具体化)并存,说明了不平等环境中关怀的矛盾心理。