Saiki Osamu, Uda Hiroshi
Department of Rheumatology, Higashiosaka City Medical Center, Higashiosaka City, Japan.
Scand J Immunol. 2022 Feb;95(2):e13121. doi: 10.1111/sji.13121. Epub 2021 Nov 24.
C-reactive protein (CRP) is commonly monitored to track the activity of inflammation and has become the gold standard in the management of all inflammatory diseases. Indeed, serum amyloid A (SAA) have seemed to correlate moderately with CRP, but the discrepancy of CRP and SAA levels has often been reported, especially in rheumatoid arthritis. Then, we examined CRP reflects a real magnitude of inflammation in patients with rheumatic and infectious inflammatory diseases. A total of 414 patients with infectious and non-infectious inflammatory diseases were enrolled. At initial visit, each patient underwent a clinical assessment and had also laboratory tests such as SAA and CRP. In each patient, we carried out a longitudinal analysis of CRP and SAA levels. We determined the inter-individual correlation between SAA and CRP and also clarified intra-individual changes of SAA/CRP ratio. SAA and CRP levels changed approximately linearly over time within individuals irrespective of rheumatic and infectious inflammatory diseases. However, SAA/CRP ratios differed dramatically between patients (from 0.117 to 50.8, median 5.71). In patients with high SAA/CRP ratio (>8.44), SAA is a better predictor of inflammation than CRP. In contrast, CRP is a better predictor in patients with low ratio (<3.52). Our results suggest that the SAA/CRP ratio differed greatly between individuals but was constant in intra-individuals. Low CRP levels could be accompanied by SAA levels predicting any degree of inflammation, implying that CRP is not reflecting a real magnitude of inflammation. To evaluate the real magnitude of inflammation, to access the SAA/CRP ratio in advance is essential.
C反应蛋白(CRP)常用于监测炎症活动,已成为所有炎症性疾病管理的金标准。事实上,血清淀粉样蛋白A(SAA)似乎与CRP有中度相关性,但CRP和SAA水平的差异经常被报道,尤其是在类风湿性关节炎中。然后,我们研究了CRP是否反映了风湿性和感染性炎症性疾病患者炎症的实际程度。共纳入414例感染性和非感染性炎症性疾病患者。在初次就诊时,每位患者都接受了临床评估,并进行了SAA和CRP等实验室检查。我们对每位患者的CRP和SAA水平进行了纵向分析。我们确定了SAA和CRP之间的个体间相关性,并阐明了SAA/CRP比值的个体内变化。无论风湿性和感染性炎症性疾病如何,个体内SAA和CRP水平随时间大致呈线性变化。然而,患者之间的SAA/CRP比值差异很大(从0.117到50.8,中位数为5.71)。在SAA/CRP比值高(>8.44)的患者中,SAA比CRP是更好的炎症预测指标。相比之下,在比值低(<3.52)的患者中,CRP是更好的预测指标。我们的结果表明,SAA/CRP比值在个体之间差异很大,但在个体内是恒定的。低CRP水平可能伴有预测任何程度炎症的SAA水平,这意味着CRP并不能反映炎症的实际程度。为了评估炎症的实际程度,提前检测SAA/CRP比值至关重要。