Molnár András, Forster Mátyás, Maihoub Stefani, Tamás László, Szirmai Ágnes
1 Semmelweis Egyetem, Általános Orvostudományi Kar, Fül-Orr-Gégészeti és Fej-Nyaksebészeti Klinika, Budapest, Szigony u. 36., 1083.
2 Semmelweis Egyetem, Általános Orvostudományi Kar, Budapest.
Orv Hetil. 2021 Nov 21;162(47):1891-1896. doi: 10.1556/650.2021.32271.
Összefoglaló. Bevezetés: A szédülés időskorban gyakori panasz, amely jelentősen befolyásolja az életminőséget. Háttere sok esetben multifaktoriális, egyes esetekben azonban jól meghatározott ok kimutatható. Célkitűzés: Kutatásunk célja az időskori szédülő populáció panaszainak, valamint életminőségének felmérése volt. Anyag és módszer: Kutatásunkba 36 (13 férfi, 23 nőbeteg, átlagéletkor ± SD, 72,78 év ± 4,6), Otoneurológiai Ambulanciánkon szédülés miatt vizsgált, 65 év feletti beteget vontunk be. Ők az általunk összeállított, panaszokkal és rizikófaktorokkal kapcsolatos kérdőív mellett a Dizziness Handicap Inventory-t is kitöltötték. Az utóbbi alapján meghatározható volt az életminőség-romlás, illetve annak mértéke. A statisztikai elemzést az IBM SPSS V24 szoftver segítségével végeztük, Mann-Whitney U-teszt és khi-négyzet-próba alapján. Minden esetben p<0,05 értéket tekintettünk szignifikáns különbségnek. Eredmények: A leggyakoribb diagnózisként a Ménière-betegséget, valamint a centrális vestibularis eltéréseket detektáltuk. A betegek visszajelzése alapján a szédülés volt a legdominánsabb tünet, amely a leggyakrabban órákig, illetve napokig tartott, és fele arányban volt forgó jellegű. Emellett a fülzúgás, a halláscsökkenés, valamint a vegetatív tünetek is dominánsak voltak. A leggyakoribb társbetegségek közül gyakoriságuk miatt kiemelendők a mozgásszervi, illetve szemészeti eltérések, a hypertonia, valamint a pszichiátriai betegségek. A betegek 77,8%-a jelzett valamilyen mértékű életminőség-romlást, és kiemelendő, hogy 30%-uk a súlyos kategóriába esett. A Dizziness Handicap Inventory kérdőívek alapján a fizikális, funkcionális, valamint emocionális részpontszámok hasonló értéket mutattak. Következtetés: Az időskori szédülés lényeges a beteg romló életminősége szempontjából. A társuló komorbiditások mellett a háttérben álló vestibularis eltérések kizárása, illetve diagnosztizálása fontos feladat. Ennek függvényében tervezhető a terápia, amely kapcsán a kísérő tünetekre is fontos hangsúlyt fektetni. Így az érintett betegek életminősége javítható. Orv Hetil. 2021; 162(47): 1891-1896.
Vertigo is a common complaint in elderly, which has significant influence on the patients' quality of life. In many cases its background is complex, although, in some cases specific diagnosis can be made.
Our study aimed to analyze the symptoms and quality of life of old-age vertiginous population.
36 patients (13 males, 23 females, mean age ± SD, 72.78 years ± 4.6) over 65 years, examined due to vertigo at our Neurotologic Department, were enrolled. A questionnaire including questions regarding the symptoms, risk factors, along with the Dizziness Handicap Inventory was used. Statistical analysis was carried out using IBM SPSS V24 software. Mann-Whitney U and chi square tests were used. Statistical significance was defined as p<0.05.
Ménière's disease and central vestibular disorders were found as the most frequent diagnoses. Vertigo was the most tormenting symptom, which usually lasted for hours or days, and was defined as rotatory in 50%. Tinnitus, hearing loss and vegetative symptoms were also dominant. The most frequent comorbidities were musculoskeletal disorders, hypertension, ophthalmological diseases and psychiatric disorders. 77.8% of the patients have reported worsened quality of life, of which 30% was detected as severe. Based on the Dizziness Handicap Inventory, physical, functional and emotional scores showed similar results.
Vertigo in elderly is important due to its influence on patients' quality of life. Besides comorbidities, the diagnosis of vestibular pathologies is of great importance. Therefore, therapy planning is possible, and patients' quality of life can be improved. Orv Hetil. 2021; 162(47): 1891-1896.
综述。引言:眩晕是老年人常见的主诉,对患者的生活质量有重大影响。在许多情况下,其病因是多因素的,但在某些情况下可以明确具体病因。目的:我们的研究旨在分析老年眩晕人群的症状和生活质量。材料与方法:我们纳入了36例65岁以上因眩晕在我们神经耳科就诊的患者(13例男性,23例女性,平均年龄±标准差,72.78岁±4.6岁)。他们填写了一份包括症状、危险因素以及眩晕障碍量表(Dizziness Handicap Inventory)的问卷。使用IBM SPSS V24软件进行统计分析。采用曼-惠特尼U检验和卡方检验。所有情况下,p<0.05被视为有显著差异。结果:最常见的诊断是梅尼埃病和中枢性前庭障碍。眩晕是最折磨人的症状,通常持续数小时或数天,50%被定义为旋转性。耳鸣、听力损失和自主神经症状也很常见。最常见的合并症是肌肉骨骼疾病、高血压、眼科疾病和精神疾病。77.8%的患者报告生活质量下降,其中30%被检测为严重下降。基于眩晕障碍量表,身体、功能和情感得分显示出相似的结果。结论:老年眩晕因其对患者生活质量的影响而很重要。除了合并症,前庭病变的诊断也非常重要。因此,可以进行治疗规划,从而改善受影响患者的生活质量。《匈牙利医学周报》。2021年;162(47):1891 - 1896。
眩晕是老年人常见的主诉,对患者的生活质量有重大影响。在许多情况下,其背景是复杂的,尽管在某些情况下可以做出明确诊断。
我们的研究旨在分析老年眩晕人群的症状和生活质量。
纳入36例65岁以上因眩晕在我们神经耳科接受检查的患者(13例男性,23例女性,平均年龄±标准差,72.78岁±4.6岁)。使用了一份包括症状、危险因素以及眩晕障碍量表的问卷。使用IBM SPSS V24软件进行统计分析。采用曼-惠特尼U检验和卡方检验。统计学显著性定义为p<0.05。
发现梅尼埃病和中枢性前庭障碍是最常见的诊断。眩晕是最折磨人的症状,通常持续数小时或数天,50%被定义为旋转性。耳鸣、听力损失和自主神经症状也很突出。最常见的合并症是肌肉骨骼疾病、高血压、眼科疾病和精神疾病。77.8%的患者报告生活质量下降,其中30%被检测为严重下降。基于眩晕障碍量表,身体、功能和情感得分显示出相似的结果。
老年眩晕因其对患者生活质量的影响而很重要。除了合并症,前庭病变的诊断也非常重要。因此,可以进行治疗规划,患者的生活质量可以得到改善。《匈牙利医学周报》。2021年;162(47):1891 - 1896。