Kava T
Department of Pulmonary Medicine, Helsinki University, Finland.
Eur J Respir Dis Suppl. 1987;150:1-38.
One of the characteristic features of asthma is its tendency to become exacerbated during acute infections of the respiratory tract. There are only a few studies on the relation between infection and the exacerbation of asthma in adult asthmatics. Epithelial damage and airway inflammation, leading to transient increase in bronchial reactivity, are believed to be some of the mechanisms whereby respiratory infections cause asthmatic exacerbations. A total of 150 patients with asthma were studied. Study I, which dealt with the effect of respiratory infections on the exacerbation of asthma, comprised 92 asthmatics. The patients evaluated the severity of their disease daily by recording a symptom score in a follow-up chart. Peak expiratory flow (PEF) was measured by the patients with a mini-Wright peak flow meter twice a day. In order to detect respiratory infections, the occurrence of fever, sore throat and symptoms of rhinitis were also recorded. The daily self-observation by the patients was augmented by monthly examinations by a physician and an interview by a nurse. In the course of study I, 253 episodes of exacerbation of asthma were observed in 67 of the 92 patients. 63 (25%) of these 253 exacerbations were found in association with symptomatic respiratory infection (SRI). The mean duration of exacerbations associated with SRI was 11.4 days, significantly longer than the mean duration of 8.1 days of the other exacerbations. A series of 39 patients were entered in study II concerning the effect of vaccination on airway conductance and respiratory symptoms, and 27 asthmatics were assigned to study III which dealt with bronchial reactivity after vaccination with killed influenza virus vaccine. Study IV (bronchial reactivity after influenza A infection) comprised 13 patients. 21 members of hospital staff, without a history of chest disease, participated in studies II and IV as healthy controls. The virus vaccines in studies II, III and IV were provided by the manufacturers. The subjects were seen by the investigators immediately before and 2, 3 and either 14 or 21 days after vaccination. The presence of respiratory symptoms was assessed at each visit. In order to detect changes in respiratory function after vaccination, Raw and ITGV were measured at each visit. The results were expressed as specific airway conductance (SGaw). In studies III and IV, airway reactivity to inhaled histamine before and after vaccination was also measured.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
哮喘的一个特征是在呼吸道急性感染期间容易加重。关于成年哮喘患者感染与哮喘加重之间的关系,仅有少数研究。上皮损伤和气道炎症会导致支气管反应性短暂增加,据信这是呼吸道感染引发哮喘加重的部分机制。共对150例哮喘患者进行了研究。研究I探讨呼吸道感染对哮喘加重的影响,包括92例哮喘患者。患者通过在随访图表中记录症状评分来每日评估自身疾病的严重程度。患者使用小型赖特峰流速仪每天测量两次呼气峰值流速(PEF)。为了检测呼吸道感染,还记录了发热、喉咙痛和鼻炎症状的出现情况。患者的每日自我观察得到医生每月检查和护士访谈的补充。在研究I过程中,92例患者中的67例出现了253次哮喘加重发作。在这253次加重发作中,有63次(25%)与有症状的呼吸道感染(SRI)相关。与SRI相关的加重发作的平均持续时间为11.4天,显著长于其他加重发作的平均持续时间8.1天。39例患者进入研究II,该研究关注疫苗接种对气道传导和呼吸道症状的影响,27例哮喘患者被分配到研究III,该研究探讨接种灭活流感病毒疫苗后的支气管反应性。研究IV(甲型流感感染后的支气管反应性)包括13例患者。21名无胸部疾病史的医院工作人员作为健康对照参与了研究II和IV。研究II、III和IV中的病毒疫苗由制造商提供。研究人员在接种疫苗前以及接种后2天、3天和14天或21天对受试者进行检查。每次就诊时评估呼吸道症状的存在情况。为了检测接种疫苗后呼吸功能的变化,每次就诊时测量气道阻力(Raw)和比气道传导率(SGaw)。在研究III和IV中,还测量了接种疫苗前后对吸入组胺的气道反应性。(摘要截选至400字)