Innes A, Beresford E, Bedford J
Astra Pharmaceuticals Ltd, King's Langley, Hertfordshire.
Br J Gen Pract. 2000 Jan;50(450):27-30.
Despite the recommendation of the Department of Health that patients with asthma receive annual vaccination against influenza, uptake remains unsatisfactory with many patients suspicious that vaccination is harmful.
To examine the effect of influenza vaccination on asthmatic patients typical of a general practice setting.
A multicentre study with 56 patients participating from 14 practices in England and Scotland. Patients completed peak expiratory flow rate (PEFR) and symptom diaries for two weeks before and two weeks after influenza vaccination.
A non-significant fall in baseline PEFR of 10.5 l/min, from an average of 431.5 l/min, was observed after influenza vaccination, representing a 2% change from baseline. A significant increase in night time reliever use of 0.17 puffs per night (P < 0.01) was found. Non-significant increases in number of nights per week with sleep disturbed due to asthma, severity of night-time and day-time symptoms, and day-time reliever use were also noted.
Influenza is an important cause of morbidity and mortality in asthmatics. This study confirms the safety of influenza vaccination in patients with asthma typical of those seen in primary care. General practitioners need not hesitate in recommending this valuable intervention to their asthmatic patients and should consider ways in which uptake can be improved.
尽管卫生部建议哮喘患者每年接种流感疫苗,但接种率仍不尽人意,许多患者怀疑接种疫苗有害。
研究流感疫苗接种对基层医疗环境中典型哮喘患者的影响。
一项多中心研究,来自英格兰和苏格兰14家医疗机构的56名患者参与。患者在流感疫苗接种前两周和接种后两周完成呼气峰值流速(PEFR)和症状日记。
流感疫苗接种后,观察到基线PEFR从平均431.5升/分钟非显著下降10.5升/分钟,较基线变化2%。发现夜间缓解药物使用量显著增加,每晚增加0.17喷(P < 0.01)。还注意到因哮喘导致睡眠受干扰的每周夜晚次数、夜间和白天症状严重程度以及白天缓解药物使用量有非显著增加。
流感是哮喘患者发病和死亡的重要原因。本研究证实了在基层医疗中常见的典型哮喘患者中接种流感疫苗的安全性。全科医生在向哮喘患者推荐这一有价值的干预措施时无需犹豫,应考虑提高接种率的方法。