Department of Psycho-oncology, Saitama Medical University International Medical Center, Saitama, Japan.
Department of General Medicine, Ogano Town Central Hospital, Saitama, Japan.
Palliat Support Care. 2022 Aug;20(4):600-602. doi: 10.1017/S1478951521001784.
It is well known that the burden on the families of cancer patient extends across many aspects, but there have been no reports of family members developing delirium due to the burden of caring for a cancer patient.
We reported a caregiver who developed Wernicke encephalopathy (WE) while caring for a family member with advanced cancer.
The subject was a 71-year-old woman who had been caring for her husband, diagnosed with gastric cancer and liver metastases, for 5 months. She visited the "caregivers' clinic" after referral by an oncologist who was worried about a deterioration in her mental condition that had appeared several weeks previously. The woman had a history of diabetes mellitus. Some giddiness was observed and, based on her inability to answer questions, her level of consciousness was checked and some disorientation was observed. She was diagnosed with delirium. A blood sample was collected to investigate the cause of the delirium, but the test data showed no hypoglycemia. Her appetite had declined since her husband was diagnosed with cancer. Thiamine deficiency was suspected as thiamine stores in the body are depleted within about 18 days and her loss of appetite had continued for 5 months. On intravenous injection of 100 mg of thiamine, her consciousness level was returned to normal in 1 h. A diagnosis of WE was supported by the patient's abnormally low serum thiamine level.
The family members of cancer patients may develop a loss of appetite due to the burden of caring, resulting in WE. When providing care for signs of distress in family members, it is necessary to pay attention not only to the psychological aspects but also to their level of consciousness and physical aspects, particularly the possibility of serious illness resulting from reduced nutritional status.
众所周知,癌症患者的家庭负担涉及多个方面,但尚未有报道称癌症患者家属因照顾负担而出现谵妄。
我们报告了一名照顾者在照顾晚期癌症患者时发生韦尼克脑病(WE)的病例。
患者为 71 岁女性,已照顾其被诊断为胃癌伴肝转移的丈夫 5 个月。因数周前出现精神状态恶化,在肿瘤医生转诊后,她前往“照顾者诊所”就诊。该患者有糖尿病病史。观察到一些头晕,根据她无法回答问题的情况,检查了她的意识水平并观察到一些定向障碍。她被诊断为谵妄。采集血样以调查谵妄的原因,但测试数据显示无低血糖。自丈夫被诊断为癌症以来,她的食欲下降。怀疑是硫胺素缺乏,因为体内的硫胺素储备在大约 18 天内耗尽,而她的食欲不振已经持续了 5 个月。静脉注射 100mg 硫胺素后,她的意识水平在 1 小时内恢复正常。患者血清硫胺素水平异常低,支持 WE 的诊断。
癌症患者的家属可能因照顾负担而出现食欲不振,从而导致 WE。在为家属提供有压力的迹象的护理时,不仅要注意心理方面,还要注意他们的意识水平和身体方面,特别是因营养状况下降而导致严重疾病的可能性。