Department of Psycho-oncology, Saitama Medical University International Medical Center, Saitama, Japan.
Department of General Medicine, Ogano Town Central Hospital, Saitama, Japan.
Palliat Support Care. 2019 Oct;17(5):611-613. doi: 10.1017/S1478951518001001.
Thiamine deficiency (TD) is recognized in various kinds of disease with associated loss of appetite including cancer; however, TD has not been recognized in the family caregivers of cancer patients to date.
From a series of cancer patient caregivers, we reported an aged family caregiver who developed TD while caring for the cancer patient.
The caregiver was a 90-year-old male. He had been accompanying his wife, who was diagnosed with colon cancer 4 years previously, on hospital visits as the primary caregiver, but because of psychological issues, he was recommended to visit the psycho-oncology department's "caregiver's clinic" for a consultation. Detailed examination revealed that his appetite had been only about 50% of usual from about one year before, and he had lost 12 kg in weight in one year. The diagnosis of TD was supported by his abnormally low serum thiamine level.
This report demonstrates that there is a possibility that care providers could develop TD from the burdens associated with caregiving. TD should be considered whenever there is a loss of appetite lasting for more than 2 weeks, and medical staff should pay careful attention to the physical condition of care providers to prevent complications resulting from TD.
目前,人们已经认识到各种伴有食欲不振的疾病会导致硫胺素缺乏(TD),包括癌症;然而,迄今为止,尚未在癌症患者的家庭护理者中认识到 TD。
我们从一系列癌症患者护理者中报告了一位年龄较大的家庭护理者,他在照顾癌症患者时出现了 TD。
护理者是一位 90 岁的男性。他一直在陪伴他的妻子,他的妻子在 4 年前被诊断患有结肠癌,他是妻子的主要护理者,但由于心理问题,他被建议去心理肿瘤学部的“护理者诊所”咨询。详细检查发现,他的食欲从大约一年前开始只有平时的 50%左右,一年内体重下降了 12 公斤。血清硫胺素水平异常低支持 TD 的诊断。
本报告表明,护理者可能因护理相关的负担而出现 TD。只要食欲不振持续超过 2 周,就应考虑 TD,并应医务人员应密切关注护理者的身体状况,以防止 TD 导致的并发症。