Central Department of Zoology, Tribhuvan University, Kirtipur, Nepal.
Central Department of Microbiology, Tribhuvan University, Kirtipur, Nepal.
Kathmandu Univ Med J (KUMJ). 2021;19(73):140-142.
Coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic has caused significant impact on the health care system. As a consequence, diagnosis and treatment of vector borne diseases including dengue has been equally affected. Nepal is no exception to this, where COVID-19 cases is exponentially increased and all resources are concentrated on its prevention, control and management. Dengue, one of the major vector-borne diseases in Nepal, is apparently overlooked despite approaching the peak season of the disease. The aim of this paper is to describe the double burden of COVID-19 and dengue in Nepal, particularly highlighting the co-circulation and possible coinfections. This has posed higher risk of increased severity, more severe cases and deaths in Nepal. Moreover, potential misdiagnosis of these viral diseases may lead to delayed or, inappropriate treatment and poor allocation of resources.
2019 年冠状病毒病(COVID-19)大流行对医疗保健系统造成了重大影响。因此,包括登革热在内的病媒传播疾病的诊断和治疗同样受到影响。尼泊尔也不例外,COVID-19 病例呈指数级增长,所有资源都集中用于预防、控制和管理。登革热是尼泊尔主要的病媒传播疾病之一,尽管该病即将进入高发季节,但显然被忽视了。本文旨在描述 COVID-19 和登革热在尼泊尔的双重负担,特别是强调它们的共同传播和可能的合并感染。这使尼泊尔面临更高的病情加重、更严重病例和死亡风险。此外,这些病毒疾病的潜在误诊可能导致治疗延迟或不适当,以及资源分配不当。