Loupatatzis Barbara, Karzig-Roduner Isabelle
Spezialisiertes Palliative-Care-Team Spital Wetzikon, Wetzikon.
Klinische Ethik, Universitätsspital Zürich, Zürich.
Praxis (Bern 1994). 2021 Nov;110(15):925-931. doi: 10.1024/1661-8157/a003787.
The Patient-Centered Emergency Plan - Practical Experiences Most people in Switzerland wish to die at home. This practical report shows how the cooperation of family physicians and a specialized palliative care team as well as the application of an emergency plan individually adapted to the general goal of care and the basic illness of the patient can support the realization of this wish. Good coordination of advance care planning through an individualized patient-centered emergency plan as well as the joint implementation of this care by the interdisciplinary, multiprofessional treatment team and the organization of a good care network are essential components to avoid unwanted emergency hospitalizations at the end of life.
以患者为中心的急救计划——实践经验 瑞士大多数人希望在家中离世。这份实践报告展示了家庭医生与专业姑息治疗团队的合作,以及根据护理总体目标和患者基础疾病单独制定的急救计划的应用,如何能够支持这一愿望的实现。通过个性化的以患者为中心的急救计划对预先护理规划进行良好协调,以及跨学科、多专业治疗团队联合实施这种护理,并组织良好的护理网络,是避免在生命末期出现不必要的紧急住院情况的重要组成部分。