Kabe Y, Okamura H
Department of Surgery, Kasukabe City Hospital.
Jpn J Antibiot. 1987 Nov;40(11):1861-8.
Using 13 patients undergoing operation of the bile duct, cefmenoxime (CMX) transport into the bile and the gallbladder tissue was investigated. One gram of CMX was administered through drip infusion over 30 minutes every 12 hours. CMX concentration in bile was measured for samples surgically collected about 103 minutes (75-141 minutes) after the start of CMX administration. CMX concentrations in bile samples collected from gallbladder were found to be as high as 326.6 +/- 432.3 micrograms/ml in patients with neither jaundice nor cystic duct obstruction, indicating sufficient CMX transport. When cystic duct obstructions were present, CMX concentrations were very low, or moderately low if jaundice was also present. Changes in CMX concentration were then measured over 6 hours after administration in patients with an external biliary fistula every other day for a period of 7 days, from the first postoperation day. As for horal changes, CMX concentration reached its peak in 2 hours after the start of administration in most cases. Maximum CMX concentrations in patients without jaundice were high, ranging from 313.3 to 1,232.3 micrograms/ml (mean, 641.2 micrograms/ml), and CMX was found at 4.0-76.6 micrograms/ml (mean, 37.4 micrograms/ml), even after 6 hours. As for diurnal changes, CMX was determined to be sufficiently transported into the bile from the first postoperation day. Although CMX concentrations tended to be lower on the fifth postoperation day than on other days, there was no statistical significance in differences in daily concentrations examined. CMX concentrations in gallbladder tissues were determined to be 22.7 4/- 32.1 micrograms/g, and they decreased over time exponentially.
以13例接受胆管手术的患者为对象,研究了头孢甲肟(CMX)向胆汁及胆囊组织的转运情况。每12小时静脉滴注1克CMX,滴注时间为30分钟。在开始给予CMX后约103分钟(75 - 141分钟)通过手术采集胆汁样本,测定其中CMX浓度。在无黄疸且无胆囊管梗阻的患者中,胆囊胆汁样本中的CMX浓度高达326.6±432.3微克/毫升,表明CMX转运充分。当存在胆囊管梗阻时,CMX浓度非常低;若同时伴有黄疸,则为中度降低。然后,从术后第一天开始,每隔一天对有外胆管瘘的患者给药后6小时内测定CMX浓度变化,持续7天。关于时间变化,多数情况下CMX浓度在给药开始后2小时达到峰值。无黄疸患者的CMX最高浓度较高,范围为313.3至1232.3微克/毫升(平均641.2微克/毫升),即使在6小时后仍可检测到CMX浓度为4.0 - 76.6微克/毫升(平均37.4微克/毫升)。关于昼夜变化,从术后第一天起就确定CMX能充分转运至胆汁中。虽然术后第五天CMX浓度往往低于其他日期,但每日浓度差异无统计学意义。胆囊组织中的CMX浓度为22.7±32.1微克/克,且随时间呈指数下降。