Winters S J, Mecklenburg R S, Sherins R J
Clin Endocrinol (Oxf). 1978 May;8(5):417-26. doi: 10.1111/j.1365-2265.1978.tb02177.x.
To determine whether hypothalamic function is normal in patients with idiopathic gonadotrophin deficiency, nine men with this syndrome were studied. Water conservation after overnight dehydration, thermoregulatory response to a cold (10 degrees C) environmental stress and prolactin secretion following chlorpromazine stimulation were investigated. In response to dehydration, maximal urinary osmolality was 1058 +/- 135 mOsm/kg (mean +/- SD) and no patient showed further increase after exogenous vasopressin administration. The patients responded to the cold stimulus by vigorous shivering and maintained their core body temperatures. Basal concentrations of prolactin which were 12.7 +/- 4.6 ng/ml increased by 15 ng/ml following Thyrotrophin-releasing hormone in six of seven men tested, indicating normal pituitary reserve. Prolactin concentrations doubled in seven of eight men who received chlorpromazine. All responses were indistinguishable from those of normal men. While a diminished secretion of gonadotrophin releasing hormone by the hypothalamus remains the most plausible cause of idiopathic gonadotrophin deficiency, our data indicate that the associated functions tested are intact in men with this syndrome.
为了确定特发性促性腺激素缺乏患者的下丘脑功能是否正常,对9名患有该综合征的男性进行了研究。研究了过夜脱水后的保水情况、对寒冷(10摄氏度)环境应激的体温调节反应以及氯丙嗪刺激后的催乳素分泌情况。脱水后,最大尿渗透压为1058±135 mOsm/kg(平均值±标准差),且在外源性血管加压素给药后,没有患者出现进一步升高。患者通过剧烈颤抖对寒冷刺激作出反应,并维持其核心体温。7名接受测试的男性中,有6名在促甲状腺激素释放激素作用后,基础催乳素浓度从12.7±4.6 ng/ml升高了15 ng/ml,表明垂体储备正常。8名接受氯丙嗪治疗的男性中,有7名的催乳素浓度翻倍。所有反应与正常男性的反应无法区分。虽然下丘脑促性腺激素释放激素分泌减少仍然是特发性促性腺激素缺乏最合理的原因,但我们的数据表明,患有该综合征的男性中所测试的相关功能是完整的。