Dohi Teruyuki, Cho Hoyu, Kamegai Mina, Fukumitsu Kumi, Shimizuguchi Takuya, Hayakawa Sara, Karasawa Katsuyuki, Ogawa Rei
Department of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery, Nippon Medical School.
Division of Radiation Oncology, Department of Radiology, Tokyo Metropolitan Cancer and Infectious Diseases Center Komagome Hospital.
J Nippon Med Sch. 2023 Feb 1;89(6):645-648. doi: 10.1272/jnms.JNMS.2022_89-610. Epub 2021 Nov 26.
Keloids are laterally growing fibroproliferative skin disorders. Severe keloids spread widely, sometimes over joints, thus significantly limiting motor function. They are associated with recurrent, very painful draining infections. Here, we report a case of a giant keloid that was successfully treated by combination therapy comprising surgery (partial resection followed by local flap transposition) and subsequent radiotherapy and steroid-plaster therapy. The keloid was first noticed when the patient was 7 years old at the site of a Bacille Calmette-Guérin vaccination she had received on her left shoulder in infancy. The keloid grew rapidly and widely after adulthood. A malignant tumor was suspected at another hospital, but a biopsy at age 45 years indicated the lesion was a keloid. Later, the keloid grew from the shoulder onto the chest and back and over the anterior axilla. At age 62 years, the patient was referred to our hospital. Under general anesthesia, the keloid was partially resected and the wound was covered with a local flap. Postoperative radiotherapy was performed 1 week later. The residual keloid was treated for 18 months with steroid tape. At 18 months after surgery, no recurrence of the keloid was observed. The patient had no pain or movement restriction. She was extremely satisfied with the results and considered the treatment to have improved her quality of life. While a standard strategy for severe keloid remains to be established, combination therapy comprising surgery, postoperative radiotherapy, and steroid-plaster therapy that aims to reduce inflammation and skin tension may be an option.
瘢痕疙瘩是一种向侧面生长的纤维增生性皮肤疾病。严重的瘢痕疙瘩广泛扩散,有时会累及关节,从而显著限制运动功能。它们还与反复出现的、非常疼痛的引流性感染有关。在此,我们报告一例巨大瘢痕疙瘩病例,该病例通过手术(部分切除后进行局部皮瓣转移)、后续放疗和类固醇贴剂治疗的联合疗法成功治愈。瘢痕疙瘩最初在患者7岁时被发现,位于她婴儿期在左肩接种卡介苗的部位。成年后,瘢痕疙瘩迅速且广泛地生长。在另一家医院怀疑是恶性肿瘤,但45岁时的活检表明该病变是瘢痕疙瘩。后来,瘢痕疙瘩从肩部蔓延至胸部、背部及腋窝前部。62岁时,患者转诊至我院。在全身麻醉下,对瘢痕疙瘩进行部分切除,伤口用局部皮瓣覆盖。术后1周进行放疗。残余瘢痕疙瘩用类固醇胶带治疗18个月。术后18个月,未观察到瘢痕疙瘩复发。患者无疼痛或运动受限。她对结果非常满意,并认为该治疗改善了她的生活质量。虽然严重瘢痕疙瘩的标准治疗策略仍有待确立,但包括手术、术后放疗和旨在减轻炎症及皮肤张力的类固醇贴剂治疗的联合疗法可能是一种选择。