Sauvat L, Lhermite Q, Desplechain C, Long B, Vidal M
Infectious and Tropical Disease Unit, CHU Clermont-Ferrand, 58 Rue Montalembert, France.
Radiology Department, CHU Clermont-Ferrand, 58 Rue Montalembert, France.
IDCases. 2021 Nov 16;26:e01338. doi: 10.1016/j.idcr.2021.e01338. eCollection 2021.
A 65-year-old patient without specific associated pathology was treated for a high-grade non-invasive papillary urothelial carcinoma by surgery associated with repeated intravesical Bacillus Calmette-Guérin (BCG) instillations. During follow-up, magnetic resonance imaging (MRI) found a clinically indurated prostate nodule with suspected extensive capsular invasion. Prostatic biopsies showed epithelioid and giant-cell granuloma associated with a single focus of adenocarcinoma. Urinary culture test and specific PCR confirmed the involvement of . The patient was treated first by rifampin, isoniazid and ethambutol and then by rifampin and isoniazid for a total duration of 9 months, with MRI reassessment at various intervals. After BCG therapy, systemic infectious complications but also local complications such as granulomatous disease have been reported, but prostatic abscesses with mimicking cancer on MRI are rare. Consequently, we advise specific local urinary and prostate samples to test for mycobacteria (staining, culture, PCR) in order to avoid aggressive high-risk prostatic surgery.
一名65岁无特定相关病理情况的患者因高级别非侵袭性乳头状尿路上皮癌接受了手术治疗,并反复进行膀胱内卡介苗(BCG)灌注。在随访期间,磁共振成像(MRI)发现一个临床硬结的前列腺结节,怀疑有广泛的包膜侵犯。前列腺活检显示上皮样和巨细胞肉芽肿伴单一腺癌灶。尿培养试验和特异性PCR证实了……的感染。该患者首先接受利福平、异烟肼和乙胺丁醇治疗,然后接受利福平和异烟肼治疗,总疗程9个月,期间定期进行MRI重新评估。卡介苗治疗后,已有全身感染并发症以及局部并发症如肉芽肿病的报道,但MRI表现类似癌症的前列腺脓肿很少见。因此,我们建议对尿液和前列腺进行特定的局部样本检测以查找分枝杆菌(染色、培养、PCR),以避免进行激进的高风险前列腺手术。