• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

EORTC 泌尿生殖系统肿瘤组随机 3 期研究 30911 的长期疗效结果,比较表柔比星、卡介苗和卡介苗联合异烟肼膀胱内灌注治疗中高危期 TaT1 尿路上皮膀胱癌患者的疗效。

Long-term efficacy results of EORTC genito-urinary group randomized phase 3 study 30911 comparing intravesical instillations of epirubicin, bacillus Calmette-Guérin, and bacillus Calmette-Guérin plus isoniazid in patients with intermediate- and high-risk stage Ta T1 urothelial carcinoma of the bladder.

机构信息

EORTC Headquarters, Brussels, Belgium.

出版信息

Eur Urol. 2010 May;57(5):766-73. doi: 10.1016/j.eururo.2009.12.024. Epub 2009 Dec 18.

DOI:10.1016/j.eururo.2009.12.024
PMID:20034729
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2889174/
Abstract

BACKGROUND

Intravesical chemotherapy and bacillus Calmette-Guérin (BCG) reduce the recurrence rate in patients with stage Ta T1 urothelial bladder cancer; however, the benefit of BCG relative to chemotherapy for long-term end points is controversial, especially in intermediate-risk patients.

OBJECTIVE

The aim of the study was to compare the long-term efficacy of BCG and epirubicin.

DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: From January 1992 to February 1997, 957 patients with intermediate- or high-risk stage Ta T1 urothelial bladder cancer were randomized after transurethral resection to one of three treatment groups in the European Organization for Research and Treatment of Cancer Genito-Urinary Group phase 3 trial 30911.

INTERVENTION

Patients received six weekly instillations of epirubicin, BCG, or BCG plus isoniazid (INH) followed by three weekly maintenance instillations at months 3, 6, 12, 18, 24, 30, and 36.

MEASUREMENTS

End points were time to recurrence, progression, distant metastases, overall survival, and disease-specific survival.

RESULTS AND LIMITATIONS

With 837 eligible patients and a median follow-up of 9.2 yr, time to first recurrence (p<0.001), distant metastases (p=0.046), overall survival (p=0.023), and disease-specific survival (p=0.026) were significantly longer in the two BCG arms combined as compared with epirubicin; however, there was no difference for progression. Three hundred twenty-three patients with stage T1 or grade 3 tumors were high risk, and the remaining 497 patients were intermediate risk. The observed treatment benefit was at least as large, if not larger, in the intermediate-risk patients compared with the high-risk patients.

CONCLUSIONS

In patients with intermediate- and high-risk stage Ta and T1 urothelial bladder cancer, intravesical BCG with or without INH is superior to intravesical epirubicin not only for time to first recurrence but also for time to distant metastases, overall survival, and disease-specific survival. The benefit of BCG is not limited to just high-risk patients; intermediate-risk patients also benefit from BCG.

TRIAL REGISTRATION

This study was registered with the US National Cancer Institute clinical trials database [protocol ID: EORTC-30911]. http://www.cancer.gov/search/ViewClinicalTrials.aspx?cdrid=77075&version=HealthProfessional&protocolsearchid=6540260.

摘要

背景

膀胱内化疗和卡介苗(BCG)可降低 Ta、T1 期尿路上皮膀胱癌患者的复发率;然而,BCG 相对于化疗在长期终点方面的益处存在争议,尤其是在中危患者中。

目的

本研究旨在比较 BCG 和表柔比星的长期疗效。

设计、地点和参与者:1992 年 1 月至 1997 年 2 月,欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)泌尿生殖系统癌症研究组 30911 三期临床试验中,957 例中危或高危 Ta、T1 期尿路上皮膀胱癌患者在经尿道切除术(TUR)后随机分为三组,分别接受每周一次的表柔比星、BCG 或 BCG 联合异烟肼(INH)治疗,共 6 周,随后在第 3、6、12、18、24、30 和 36 个月进行每周一次的维持性膀胱内灌注。

干预措施

终点事件为复发时间、进展、远处转移、总生存期和疾病特异性生存期。

结果和局限性

837 例患者符合入组标准,中位随访时间为 9.2 年,首次复发时间(p<0.001)、远处转移(p=0.046)、总生存期(p=0.023)和疾病特异性生存期(p=0.026)在联合 BCG 治疗组显著长于表柔比星组;然而,进展时间无差异。323 例 T1 期或 3 级肿瘤患者为高危,其余 497 例为中危。观察到的治疗益处在中危患者中至少与高危患者一样大,如果不是更大的话。

结论

对于中危和高危 Ta、T1 期尿路上皮膀胱癌患者,BCG 联合或不联合 INH 优于表柔比星,不仅可以降低首次复发时间,还可以降低远处转移时间、总生存期和疾病特异性生存期。BCG 的获益不仅局限于高危患者,中危患者也从 BCG 治疗中获益。

试验注册

本研究在美国国立癌症研究所临床试验数据库注册[方案 ID:EORTC-30911]。http://www.cancer.gov/search/ViewClinicalTrials.aspx?cdrid=77075&version=HealthProfessional&protocolsearchid=6540260.

相似文献

1
Long-term efficacy results of EORTC genito-urinary group randomized phase 3 study 30911 comparing intravesical instillations of epirubicin, bacillus Calmette-Guérin, and bacillus Calmette-Guérin plus isoniazid in patients with intermediate- and high-risk stage Ta T1 urothelial carcinoma of the bladder.EORTC 泌尿生殖系统肿瘤组随机 3 期研究 30911 的长期疗效结果,比较表柔比星、卡介苗和卡介苗联合异烟肼膀胱内灌注治疗中高危期 TaT1 尿路上皮膀胱癌患者的疗效。
Eur Urol. 2010 May;57(5):766-73. doi: 10.1016/j.eururo.2009.12.024. Epub 2009 Dec 18.
2
The effect of age on the efficacy of maintenance bacillus Calmette-Guérin relative to maintenance epirubicin in patients with stage Ta T1 urothelial bladder cancer: results from EORTC genito-urinary group study 30911.年龄对卡介苗与表柔比星维持治疗 Ta/T1 期尿路上皮膀胱癌患者疗效的影响:EORTC 泌尿生殖系统研究 30911 组的结果。
Eur Urol. 2014 Oct;66(4):694-701. doi: 10.1016/j.eururo.2014.05.033. Epub 2014 Jun 16.
3
Intravesical instillation of epirubicin, bacillus Calmette-Guerin and bacillus Calmette-Guerin plus isoniazid for intermediate and high risk Ta, T1 papillary carcinoma of the bladder: a European Organization for Research and Treatment of Cancer genito-urinary group randomized phase III trial.表柔比星、卡介苗以及卡介苗加异烟肼膀胱内灌注治疗中高危Ta、T1期膀胱乳头状癌:一项欧洲癌症研究与治疗组织泌尿生殖组随机III期试验
J Urol. 2001 Aug;166(2):476-81. doi: 10.1097/00005392-200108000-00016.
4
Intravesical Bacillus Calmette-Guérin Versus Combination of Epirubicin and Interferon-α2a in Reducing Recurrence of Non-Muscle-invasive Bladder Carcinoma: FinnBladder-6 Study.膀胱内卡介苗与表柔比星和α2a 干扰素联合应用降低非肌肉浸润性膀胱癌复发:FinnBladder-6 研究。
Eur Urol. 2016 Aug;70(2):341-7. doi: 10.1016/j.eururo.2016.03.034. Epub 2016 Apr 13.
5
Re: Richard J. Sylvester, Maurizio A. Brausi, Wim J. Kirkels, et al. Long-term efficacy results of EORTC genito-urinary group randomized phase 3 study 30911 comparing intravesical instillations of epirubicin, bacillus Calmette-Guérin, and bacillus Calmette-Guérin plus isoniazid in patients with intermediate- and high-risk stage Ta T1 urothelial carcinoma of the bladder. Eur Urol 2010;57:766-73.回复:理查德·J·西尔维斯特、毛里齐奥·A·布劳西、维姆·J·柯克尔斯等。欧洲癌症研究与治疗组织泌尿生殖系统组30911号随机3期研究的长期疗效结果:比较表柔比星、卡介苗以及卡介苗加异烟肼膀胱灌注治疗中高危Ta T1期膀胱尿路上皮癌患者的疗效。《欧洲泌尿外科杂志》2010年;57卷:766 - 73页
Eur Urol. 2010 Jun;57(6):e57; author reply e58-9. doi: 10.1016/j.eururo.2010.02.037. Epub 2010 Mar 15.
6
Intravesical Bacillus Calmette-Guérin versus epirubicin for Ta and T1 bladder cancer.卡介苗膀胱灌注与表柔比星治疗Ta和T1期膀胱癌的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2011 May 11(5):CD006885. doi: 10.1002/14651858.CD006885.pub2.
7
EORTC Nomograms and Risk Groups for Predicting Recurrence, Progression, and Disease-specific and Overall Survival in Non-Muscle-invasive Stage Ta-T1 Urothelial Bladder Cancer Patients Treated with 1-3 Years of Maintenance Bacillus Calmette-Guérin.EORTC 列线图和风险分组用于预测非肌肉浸润性 Ta-T1 期尿路上皮膀胱癌患者接受 1-3 年卡介苗维持治疗后的复发、进展、疾病特异性和总生存情况。
Eur Urol. 2016 Jan;69(1):60-9. doi: 10.1016/j.eururo.2015.06.045. Epub 2015 Jul 23.
8
Bacillus Calmette-Guerin versus epirubicin for primary, secondary or concurrent carcinoma in situ of the bladder: results of a European Organization for the Research and Treatment of Cancer--Genito-Urinary Group Phase III Trial (30906).卡介苗与表柔比星治疗原发性、继发性或同时性膀胱原位癌:欧洲癌症研究与治疗组织-泌尿生殖组III期试验(30906)的结果
J Urol. 2005 Feb;173(2):405-9. doi: 10.1097/01.ju.0000150425.09317.67.
9
Recurrence, progression and success in stage Ta grade 3 bladder tumors treated with low dose bacillus Calmette-Guerin instillations.低剂量卡介苗灌注治疗Ta3期膀胱肿瘤的复发、进展及疗效
J Urol. 2000 Jan;163(1):63-7.
10
[Comparison of the effectiveness between long-term instillation of mitomycin C and short-term prophylaxis with MMC or bacille Calmette-Guérin. Study of patients with non-muscle-invasive urothelial cancer of the urinary bladder].[膀胱非肌层浸润性尿路上皮癌患者长期丝裂霉素C灌注与丝裂霉素C或卡介苗短期预防效果的比较研究]
Urologe A. 2008 May;47(5):608-15. doi: 10.1007/s00120-008-1671-z.

引用本文的文献

1
Outcomes of intravesical Bacillus Calmette-Guerin in patients with non-muscle invasive bladder cancer: a retrospective study in Australia.卡介苗膀胱灌注治疗非肌层浸润性膀胱癌患者的疗效:澳大利亚的一项回顾性研究
Front Urol. 2024 Feb 14;4:1309532. doi: 10.3389/fruro.2024.1309532. eCollection 2024.
2
The role of Uro-Vaxom in reducing infectious adverse effects and improving outcomes in bacillus Calmette-Guérin therapy for non-muscle-invasive bladder cancer.优泌康在减少非肌层浸润性膀胱癌卡介苗治疗中的感染性不良反应及改善治疗结果方面的作用。
Investig Clin Urol. 2025 Jul;66(4):344-351. doi: 10.4111/icu.20250060.
3
Combination of Neoadjuvant Gemcitabine-Cisplatin and Anti-Tuberculosis Therapy for a Patient With Muscle-Invasive Bladder Cancer and Renal Granulomatosis That Progressed After Intravesical Bacillus Calmette-Guérin Therapy.

本文引用的文献

1
Bacillus Calmette-Guérin is superior to a combination of epirubicin and interferon-alpha2b in the intravesical treatment of patients with stage T1 urinary bladder cancer. A prospective, randomized, Nordic study.卡介苗优于表柔比星和干扰素-α2b 联合用于治疗 T1 期膀胱癌患者的膀胱内治疗。一项前瞻性、随机、北欧研究。
Eur Urol. 2010 Jan;57(1):25-31. doi: 10.1016/j.eururo.2009.09.038. Epub 2009 Oct 6.
2
Bacillus Calmette-Guérin versus mitomycin C for the treatment of intermediate-risk non-muscle-invasive bladder cancer: the debate continues.卡介苗与丝裂霉素C治疗中危非肌层浸润性膀胱癌:争论仍在继续。
Eur Urol. 2009 Aug;56(2):266-8; discussion 268-9. doi: 10.1016/j.eururo.2009.04.043. Epub 2009 May 3.
3
新辅助吉西他滨-顺铂与抗结核治疗联合用于一名卡介苗膀胱内灌注治疗后进展的肌层浸润性膀胱癌合并肾肉芽肿病患者
IJU Case Rep. 2025 May 28;8(4):419-422. doi: 10.1002/iju5.70057. eCollection 2025 Jul.
4
Factors predicting local or systemic side effects related to intravesical BCG (Bacillus Calmette-Guérin) therapy: a retrospective observational study.预测与膀胱内卡介苗(Bacillus Calmette-Guérin,BCG)治疗相关的局部或全身副作用的因素:一项回顾性观察研究。
BMC Urol. 2025 Mar 12;25(1):49. doi: 10.1186/s12894-025-01734-6.
5
Advancements in the Diagnosis, Treatment, and Risk Stratification of Non-Muscle Invasive Bladder Cancer.非肌层浸润性膀胱癌的诊断、治疗及风险分层进展
Curr Oncol Rep. 2025 Mar;27(3):236-246. doi: 10.1007/s11912-025-01645-7. Epub 2025 Feb 20.
6
Long-term efficacy of two sequential induction courses of Bacillus Calmette-Guérin in patients with high-risk non-muscle-invasive bladder cancer.卡介苗两疗程序贯诱导治疗高危非肌层浸润性膀胱癌患者的长期疗效
Transl Androl Urol. 2025 Jan 31;14(1):4-7. doi: 10.21037/tau-24-466. Epub 2025 Jan 22.
7
Review of BCG immunotherapy for bladder cancer.卡介苗免疫疗法治疗膀胱癌的综述。
Clin Microbiol Rev. 2025 Mar 13;38(1):e0019423. doi: 10.1128/cmr.00194-23. Epub 2025 Feb 11.
8
Comparison of treatments for preventing lower urinary tract symptoms after BCG immunotherapy of bladder tumors : a systematic review and network meta-analysis.卡介苗免疫治疗膀胱肿瘤后预防下尿路症状的治疗方法比较:一项系统评价和网状荟萃分析
BMC Urol. 2025 Jan 29;25(1):19. doi: 10.1186/s12894-024-01675-6.
9
State of the art of adjuvant immunotherapy in urothelial cancer: New developments and upcoming changes.尿路上皮癌辅助免疫治疗的现状:新进展与即将到来的变化
Hum Vaccin Immunother. 2025 Dec;21(1):2440165. doi: 10.1080/21645515.2024.2440165. Epub 2024 Dec 19.
10
Tumor immune microenvironment dynamics and outcomes of prognosis in non-muscle-invasive bladder cancer.非肌层浸润性膀胱癌的肿瘤免疫微环境动态变化及预后结果
Cancer Sci. 2024 Dec;115(12):3963-3972. doi: 10.1111/cas.16333. Epub 2024 Oct 11.
An individual patient data meta-analysis of the long-term outcome of randomised studies comparing intravesical mitomycin C versus bacillus Calmette-Guérin for non-muscle-invasive bladder cancer.
一项针对非肌层浸润性膀胱癌患者,比较膀胱内注射丝裂霉素C与卡介苗的随机研究长期结果的个体患者数据荟萃分析。
Eur Urol. 2009 Aug;56(2):247-56. doi: 10.1016/j.eururo.2009.04.038. Epub 2009 Apr 24.
4
EAU guidelines on non-muscle-invasive urothelial carcinoma of the bladder.欧洲泌尿外科学会膀胱非肌层浸润性尿路上皮癌指南
Eur Urol. 2008 Aug;54(2):303-14. doi: 10.1016/j.eururo.2008.04.051. Epub 2008 Apr 30.
5
The schedule and duration of intravesical chemotherapy in patients with non-muscle-invasive bladder cancer: a systematic review of the published results of randomized clinical trials.非肌层浸润性膀胱癌患者膀胱内化疗的方案及疗程:对随机临床试验已发表结果的系统评价
Eur Urol. 2008 Apr;53(4):709-19. doi: 10.1016/j.eururo.2008.01.015. Epub 2008 Jan 15.
6
Predicting recurrence and progression in individual patients with stage Ta T1 bladder cancer using EORTC risk tables: a combined analysis of 2596 patients from seven EORTC trials.使用欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)风险表预测Ta T1期膀胱癌个体患者的复发和进展:来自七项EORTC试验的2596例患者的综合分析
Eur Urol. 2006 Mar;49(3):466-5; discussion 475-7. doi: 10.1016/j.eururo.2005.12.031. Epub 2006 Jan 17.
7
Bacillus calmette-guerin versus chemotherapy for the intravesical treatment of patients with carcinoma in situ of the bladder: a meta-analysis of the published results of randomized clinical trials.卡介苗与化疗用于膀胱原位癌患者膀胱内治疗的比较:随机临床试验已发表结果的荟萃分析
J Urol. 2005 Jul;174(1):86-91; discussion 91-2. doi: 10.1097/01.ju.0000162059.64886.1c.
8
A single immediate postoperative instillation of chemotherapy decreases the risk of recurrence in patients with stage Ta T1 bladder cancer: a meta-analysis of published results of randomized clinical trials.术后单次即刻灌注化疗可降低Ta T1期膀胱癌患者的复发风险:一项对已发表的随机临床试验结果的荟萃分析。
J Urol. 2004 Jun;171(6 Pt 1):2186-90, quiz 2435. doi: 10.1097/01.ju.0000125486.92260.b2.
9
Intravesical bacille Calmette-Guérin versus mitomycin C in superficial bladder cancer: formal meta-analysis of comparative studies on tumor progression.卡介苗与丝裂霉素C治疗浅表性膀胱癌的对比研究:肿瘤进展对比研究的正式荟萃分析
Urology. 2004 Apr;63(4):682-6; discussion 686-7. doi: 10.1016/j.urology.2003.11.049.
10
Intravesical bacillus Calmette-Guerin versus mitomycin C for superficial bladder cancer: a formal meta-analysis of comparative studies on recurrence and toxicity.卡介苗膀胱灌注与丝裂霉素C治疗浅表性膀胱癌的比较:复发和毒性比较研究的正式荟萃分析
J Urol. 2003 Jan;169(1):90-5. doi: 10.1016/S0022-5347(05)64043-8.