Singh B, Milton J D, Woodrow J C
Ann Rheum Dis. 1986 Mar;45(3):190-7. doi: 10.1136/ard.45.3.190.
Twenty three anti-Klebsiella antisera were tested for their cytotoxic activity and four for their binding capacity for peripheral blood lymphocytes (PBL) from patients with HLA-B27 positive ankylosing spondylitis (AS+B27+) and from B27 positive (AS-B27+) and B27 negative (AS-B27-) healthy individuals. None of the antisera showed specific activity against PBL from any particular group. The antisera tested included two anti-Klebsiella K43 sera provided by an Australian group, who have reported them to be specifically cytotoxic for AS+B27+ PBL, four antisera raised against a Klebsiella K43 strain provided by this group, and an antiserum from another group, who have reported it as having increased binding capacity for AS+B27+ and AS-B27+ PBL compared with AS-B27- PBL. The results of other workers who have attempted to reproduce the results of either group are reviewed and the possible reasons for the repeated failure to confirm the reported findings are discussed.
对23种抗克雷伯菌抗血清进行了细胞毒性活性检测,并对其中4种抗血清检测了它们与HLA - B27阳性强直性脊柱炎患者(AS + B27 +)以及B27阳性(AS - B27 +)和B27阴性(AS - B27 -)健康个体外周血淋巴细胞(PBL)的结合能力。没有一种抗血清对任何特定组的PBL表现出特异性活性。所检测的抗血清包括澳大利亚一组提供的两种抗克雷伯菌K43抗血清,该组报告称它们对AS + B27 + PBL具有特异性细胞毒性;针对该组提供的克雷伯菌K43菌株产生的4种抗血清;以及另一组的一种抗血清,该组报告称与AS - B27 - PBL相比,它对AS + B27 +和AS - B27 + PBL的结合能力有所增强。回顾了其他试图重现这两组结果的研究人员的结果,并讨论了反复未能证实所报告发现的可能原因。