The Research Center for Hepatitis and Immunology, National Center for Global Health and Medicine, Chiba, Japan.
Department of Surgery, The Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Hepatology. 2022 Jul;76(1):112-125. doi: 10.1002/hep.32256. Epub 2021 Dec 22.
Chronic liver congestion reflecting right-sided heart failure (RHF), Budd-Chiari syndrome, or Fontan-associated liver disease (FALD) is involved in liver fibrosis and HCC. However, molecular mechanisms of fibrosis and HCC in chronic liver congestion remain poorly understood.
Here, we first demonstrated that chronic liver congestion promoted HCC and metastatic liver tumor growth using murine model of chronic liver congestion by partial inferior vena cava ligation (pIVCL). As the initial step triggering HCC promotion and fibrosis, gut-derived lipopolysaccharide (LPS) appeared to induce LSECs capillarization in mice and in vitro. LSEC capillarization was also confirmed in patients with FALD. Mitogenic factor, sphingosine-1-phosphate (S1P), was increased in congestive liver and expression of sphingosine kinase 1, a major synthetase of S1P, was increased in capillarized LSECs after pIVCL. Inhibition of S1P receptor (S1PR) 1 (Ex26) and S1PR2 (JTE013) mitigated HCC development and liver fibrosis, respectively. Antimicrobial treatment lowered portal blood LPS concentration, LSEC capillarization, and liver S1P concentration accompanied by reduction of HCC development and fibrosis in the congestive liver.
In conclusion, chronic liver congestion promotes HCC development and liver fibrosis by S1P production from LPS-induced capillarized LSECs. Careful treatment of both RHF and liver cancer might be necessary for patients with RHF with primary or metastatic liver cancer.
反映右心衰竭(RHF)、Budd-Chiari 综合征或 Fontan 相关肝病(FALD)的慢性肝淤血与肝纤维化和 HCC 有关。然而,慢性肝淤血中纤维化和 HCC 的分子机制仍知之甚少。
在这里,我们首先通过部分下腔静脉结扎(pIVCL)的小鼠模型证明了慢性肝淤血促进 HCC 和转移性肝肿瘤的生长。作为触发 HCC 促进和纤维化的初始步骤,肠道来源的脂多糖(LPS)似乎在小鼠和体外诱导 LSEC 毛细血管化。在 FALD 患者中也证实了 LSEC 毛细血管化。促有丝分裂因子,1-磷酸鞘氨醇(S1P)在充血性肝脏中增加,并且在 pIVCL 后,毛细血管化的 LSEC 中合成 S1P 的主要合成酶鞘氨醇激酶 1 的表达增加。S1P 受体(S1PR)1(Ex26)和 S1PR2(JTE013)的抑制分别减轻了 HCC 的发展和肝纤维化。抗菌治疗降低了门静脉血液 LPS 浓度、LSEC 毛细血管化和肝脏 S1P 浓度,同时减少了充血性肝脏中 HCC 的发展和纤维化。
总之,慢性肝淤血通过 LPS 诱导的毛细血管化 LSEC 产生 S1P 促进 HCC 发展和肝纤维化。对于患有原发性或转移性肝癌的 RHF 患者,可能需要对 RHF 和肝癌进行仔细治疗。