Jindal School of Art and Architecture, Jindal Global University, Haryana, India.
University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Environ Manage. 2022 Feb;69(2):305-322. doi: 10.1007/s00267-021-01552-0. Epub 2021 Dec 3.
Biodiversity conservation is facing unprecedented challenges at the intersection of rapidly changing climates, widespread ecosystem degradation under the influence of global warming and resultant human tragedies over livelihood, habitation, adaptation and coping needs. These challenges are more acute across biodiversity hotspots in the Global South. This study disentangles the complex interplay to propose alternative paradigms of governance and policy thinking necessary for sustainable biodiversity conservation. Climate change impacts are exposing critical deficiencies of 'scientific forest management' pursued for over a century. For example, recurrent disasters and ecological shifts are increasingly obfuscating cognitive and physical boundaries between the reserve forest and human habitations; putting additional stress on livelihoods which in turn escalate pressures on the forest commons and fuel further conflicts between conservation governance and local communities. Instead of assisting in adaptation, the existing conservation governance mechanisms are producing further conflicts between humans and non-humans; livelihoods and conservation; disaster management and development. Conducted in the Sundarbans Biosphere Reserve -world's largest mangrove forest ecosystem and a climate change hotspot located along the Bay of Bengal across India and Bangladesh -the study finds an urgent need of rethinking and recalibrating biodiversity conservation in the times of climate change. However, institutional and market-based approaches such as promoting ecotourism or mangrove plantations may have little impact in this regard, the study finds. Instead, integrating cultural ecosystem services and co-producing knowledge will be critical to tackle the entanglements of climate change and its impacts on local lives, livelihoods and biodiversity conservation.
生物多样性保护在快速变化的气候、受全球变暖影响的广泛生态系统退化以及由此导致的生计、居住、适应和应对需求方面的人类悲剧的交叉点上面临着前所未有的挑战。这些挑战在全球南方的生物多样性热点地区更为尖锐。本研究梳理了这种复杂的相互作用,提出了必要的替代治理和政策思维模式,以实现可持续的生物多样性保护。气候变化的影响暴露了一个多世纪以来推行的“科学森林管理”的严重缺陷。例如,反复发生的灾害和生态变化越来越模糊了保护区森林和人类住区之间的认知和物理边界;给生计带来了额外的压力,反过来又给森林公共资源带来了更大的压力,并加剧了保护治理与当地社区之间的冲突。现有的保护治理机制不仅没有帮助适应气候变化,反而在人类和非人类之间、生计和保护之间、灾害管理和发展之间产生了更多的冲突。本研究在位于孟加拉湾沿岸印度和孟加拉国的世界上最大的红树林生态系统——孙德尔本斯生物圈保护区进行,发现气候变化时期迫切需要重新思考和重新调整生物多样性保护。然而,该研究发现,机构和市场为基础的方法,如促进生态旅游或红树林种植,在这方面可能影响甚微。相反,整合文化生态系统服务和共同生产知识对于解决气候变化及其对当地生活、生计和生物多样性保护的影响的交织问题将是至关重要的。