Mukhtar H, Das M, Bickers D R
Cancer Res. 1986 May;46(5):2262-5.
Chronic p.o. feeding of small amounts of ellagic acid, a naturally occurring dietary plant phenol, to BALB/c mice in drinking water afforded significant protection against skin tumorigenesis induced by 3-methylcholanthrene, a polycyclic aromatic hydrocarbon carcinogen. A significant increase in the latent period for the development of skin tumors by 3-methylcholanthrene was observed in the ellagic acid-fed group of mice (9 wk on test) as compared to the control group of animals (6 wk on test). The observed protection against tumor induction in the ellagic acid-fed group of animals may be due to the inhibition of the metabolic activation of the polycyclic aromatic hydrocarbon since epidermal aryl hydrocarbon hydroxylase activity was found to be significantly inhibited. Our results suggest that dietary supplementation with small amounts of ellagic acid may prove useful in reducing the risk of skin carcinogenesis induced by environmental chemicals.
将天然存在的膳食植物酚类物质鞣花酸以少量添加到饮用水中,长期经口喂给BALB/c小鼠,可显著预防由多环芳烃致癌物3-甲基胆蒽诱导的皮肤肿瘤发生。与对照组动物(试验6周)相比,在喂饲鞣花酸的小鼠组(试验9周)中观察到,3-甲基胆蒽诱发皮肤肿瘤的潜伏期显著延长。在喂饲鞣花酸的动物组中观察到的对肿瘤诱导的预防作用,可能是由于多环芳烃的代谢活化受到抑制,因为发现表皮芳烃羟化酶活性受到显著抑制。我们的结果表明,膳食中补充少量鞣花酸可能有助于降低环境化学物质诱发皮肤癌的风险。