Taylor G A, Short B L, Kriesmer P
AJR Am J Roentgenol. 1986 Jun;146(6):1257-60. doi: 10.2214/ajr.146.6.1257.
The chest radiographs of 26 newborns treated with extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) for intractable respiratory failure were reviewed. The typical radiographic appearance of the lungs in these patients is that of diffuse pulmonary opacification with variable volume loss. Air bronchograms and patchy basilar atelectasis are also common findings. Generally, decreasing ECMO requirements were reflected in improving chest radiographs with radiographic improvement lagging behind clinical improvement. Of 167 chest radiographs available for evaluation, 105 (62.8%) reflected changes in ECMO flow rates. Radiographs in patients with individual diagnoses of hyaline membrane disease, meconium aspiration syndrome and sepsis showed the best correlation with clinical improvement (95 [69%] of 137 radiographs). Those obtained in patients with congenital diaphragmatic hernia and persistent pulmonary hypertension of the newborn alone showed the poorest correlation (10 [30%] of 30 of radiographs). Neither the absolute degree of radiographic abnormality nor degree of radiographic improvement correlated well with ECMO requirements. Initial radiographs were useful in confirming the position of bypass cannulae and respiratory tubes. Routine daily examinations did not reveal unexpected abnormalities. However, radiographs taken during periods of increased ECMO requirements due to patent ductus arteriosus or volume overload showed worsening lung opacification.
回顾了26例因顽固性呼吸衰竭接受体外膜肺氧合(ECMO)治疗的新生儿的胸部X线片。这些患者肺部典型的X线表现为弥漫性肺实变伴不同程度的肺容积减少。空气支气管征和斑片状基底段肺不张也是常见表现。一般来说,随着ECMO需求的减少,胸部X线片有所改善,不过X线改善滞后于临床改善。在可供评估的167张胸部X线片中,105张(62.8%)反映了ECMO流速的变化。个别诊断为透明膜病、胎粪吸入综合征和败血症患者的X线片与临床改善的相关性最佳(137张X线片中的95张[69%])。仅患有先天性膈疝和新生儿持续性肺动脉高压患者的X线片与临床改善的相关性最差(30张X线片中的10张[30%])。X线异常的绝对程度和X线改善程度与ECMO需求均无良好相关性。初始X线片有助于确认体外循环插管和呼吸管的位置。日常常规检查未发现意外异常。然而,在因动脉导管未闭或容量超负荷导致ECMO需求增加期间拍摄的X线片显示肺实变加重。