Boiteau H L, Prost A, Rossel-Renac F, Audran M, Hamelin J P, Carlier N
Rev Rhum Mal Osteoartic. 1979 Feb;46(2):123-32.
The elimination of ionized urinary fluorine was studied in groups of eight subjects treated during several days with niflumic acid, flufenamic acid, sulindac, antrafenine and floctafenine. Sulindac and floctafenine do not changes this elimination. After administration of niflumic acid, flufenamic and antrafenine, the urinary elimination of ionized fluorine increase in all the subjects. This increase is manifested from the start of treatment and persists for several days after it has been stopped. The administration of three drugs also results in an elevated level of ionized plasmic fluorine the duration of treatment. The results prove the existence in the human organism of a metabolic process capable of effecting the ionization of the organic fluor contained in the drugs studied. This biotransformation causes a fluorine impregnation of endogenous origin that is permanent and relatively stable, and whose consequences are examined (risk of fluorine osteosis and possibility of therapeutic application).
在几组由八名受试者组成的群体中,研究了尼氟酸、氟芬那酸、舒林酸、安曲非宁和氟考丁宁对离子化尿氟排泄的影响。舒林酸和氟考丁宁不改变这种排泄。在给予尼氟酸、氟芬那酸和安曲非宁后,所有受试者的离子化尿氟排泄量均增加。这种增加从治疗开始时就表现出来,并在停药后持续数天。这三种药物的给药还导致治疗期间离子化血浆氟水平升高。结果证明,人体中存在一种代谢过程,能够使所研究药物中所含的有机氟离子化。这种生物转化会导致内源性氟的永久且相对稳定的蓄积,并对其后果进行了研究(氟骨症风险和治疗应用的可能性)。