Ellrodt A, Goldberg D, Oberlin F, Huchet B, Cayla J
J Rheumatol. 1986 Apr;13(2):452-4.
A 50-year-old male presented with polyarthritis and pain of the right costovertebral angle in the cervicothoracic area. Radiological findings in a sacroiliac joint, the presence of a syndesmophyte, the HLA B-27 phenotype and negative serological studies prompted the diagnosis of HLA-B27 related seronegative spondyloarthropathy. Conventional and computerized tomograms disclosed an erosive arthritis of the 1st right costovertebral joint that was responsible for the pain in the costovertebral angle. We are unaware of previous CT scan documentation of such lesions.
一名50岁男性,表现为多关节炎以及颈胸段右侧肋椎角疼痛。骶髂关节的影像学检查结果、骨桥的存在、HLA B-27表型以及血清学检查阴性提示诊断为HLA-B27相关血清阴性脊柱关节病。传统X线片和计算机断层扫描显示右侧第1肋椎关节存在侵蚀性关节炎,这是导致肋椎角疼痛的原因。我们未发现此前有关于此类病变的CT扫描记录。