Meyer Thomas
Dtsch Med Wochenschr. 2021 Dec;146(24-25):1613-1618. doi: 10.1055/a-1562-7882. Epub 2021 Dec 8.
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is an adult-onset motor neuron disorder which is characterized by progressive motor symptoms, such as muscle weakness, muscle atrophy and spasticity. In Germany, 6000-8000 people are affected by ALS. Between 1200 and 1600 newly diagnosed patients are expected each year. Protein deposits in the cytoplasm of motor neurons are a molecular feature of ALS. The most common protein aggregates result from excessive deposition of TDP-43. Familial ALS is present in 5 to 10 % of all ALS patients. Common causal genes include C9orf72, SOD1, FUS, and TARDBP. Genetic factors may be involved even without a family history of ALS and may be underestimated. The disease course and progression are highly variable. Symptom severity and rate of progression are determined by the ALS Functional Scale (ALSFRS-R). Beyond clinical symptoms and the patient's perception of disease burden, measurement of slow vital capacity (SVC), peak cough flow (PCF), and body mass index (BMI) are used to underscore the indications for ventilatory and nutritional interventions, as well as palliative care. The validity of the biomarker neurofilament light chain (NF-L) for estimating prognosis is currently being investigated. ALS is not curable - however, various individual treatment options have to be considered for improving survival, symptom control and social participation. The care in specialized ALS centers is recommended to ensure optimal treatment regarding symptomatic medication, assistive devices, nutrition support and ventilation therapy. Optimal care is achieved by interdisciplinary collaboration of general practitioners, specialized physicians, neurologists and ALS experts being integrated in multiprofessional care networks.
肌萎缩侧索硬化症(ALS)是一种成人起病的运动神经元疾病,其特征为进行性运动症状,如肌肉无力、肌肉萎缩和痉挛。在德国,有6000 - 8000人受ALS影响。预计每年有1200至1600名新诊断患者。运动神经元细胞质中的蛋白质沉积是ALS的分子特征。最常见的蛋白质聚集体是由TDP - 43的过度沉积导致的。5%至10%的ALS患者存在家族性ALS。常见的致病基因包括C9orf72、SOD1、FUS和TARDBP。即使没有ALS家族史,遗传因素也可能参与其中,且可能被低估。疾病进程和进展高度可变。症状严重程度和进展速度由ALS功能量表(ALSFRS - R)确定。除了临床症状和患者对疾病负担的感知外,慢肺活量(SVC)、峰值咳嗽流量(PCF)和体重指数(BMI)的测量用于强调通气和营养干预以及姑息治疗的指征。生物标志物神经丝轻链(NF - L)用于估计预后的有效性目前正在研究中。ALS无法治愈——然而,必须考虑各种个体化治疗方案以提高生存率、控制症状和促进社会参与。建议在专门的ALS中心进行护理,以确保在对症药物治疗、辅助设备、营养支持和通气治疗方面获得最佳治疗。通过全科医生、专科医生、神经科医生和ALS专家在多专业护理网络中的跨学科协作可实现最佳护理。