Fakultät für Angewandte Informatik, Universität Augsburg, Deutschland.
Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde, Universitätsmedizin Rostock, Deutschland.
Klin Monbl Augenheilkd. 2021 Dec;238(12):1283-1289. doi: 10.1055/a-1642-3263. Epub 2021 Dec 8.
Adequate magnification and proper illumination are crucial for success in microsurgical interventions. Thus, surgical microscopes have long been an integral part of modern eye surgery and are at the heart of modern operating theatres. This paper first briefly reviews the history microscopes in ophthalmic surgery - from the initial developments in the mid 19th century to the current state of the art systems with powerful coaxial illumination and fibre-guided xenon or LED light sources. The discussion then turns to current developments, particularly in the area of workflow support and integration of complementary technologies such as intraoperative OCT, "augmented reality", and visual data feeds useful to the surgeon. The last part presents an outlook on future developments, with a particular focus on the digital image chain and intelligent automated assistance.
适当的放大倍数和适当的照明对于微创手术的成功至关重要。因此,手术显微镜一直是现代眼科手术不可或缺的一部分,也是现代手术室的核心。本文首先简要回顾了眼科手术显微镜的历史——从 19 世纪中叶的最初发展到当前带有强大同轴照明和光纤引导氙气或 LED 光源的最先进系统。然后讨论了当前的发展,特别是在工作流程支持和集成补充技术方面,如术中 OCT、“增强现实”和对手术医生有用的视觉数据馈送。最后一部分展望了未来的发展,特别关注数字图像链和智能自动化辅助。