Quintero E, Piqué J M, Bombí J A, Ros E, Bordas J M, Rives A, Terés J, Rodés J
Dig Dis Sci. 1986 Sep;31(9):897-905. doi: 10.1007/BF01303208.
Within a two-year period, 12 patients with upper gastrointestinal bleeding due to gastroduodenal vascular malformations were admitted to a specialized intensive care unit. They represented 2.1% of all admissions for upper gastrointestinal bleeding, and 3.7% of those with severe hemorrhage (greater than or equal to 2 units of blood transfused). Early endoscopy was nondiagnostic during the first bleeding episode in all nine patients with nonhereditary vascular malformations; the diagnosis was eventually made after relapsing hemorrhage by repeat endoscopy in five patients, angiography in two, and histology in another two. These nine patients accounted for 23.6% of all cases of upper gastrointestinal bleeding considered to be of unknown origin after initial work-up. The remaining three patients had Rendu-Osler-Weber disease, and the first endoscopy was diagnostic in all of them. Emergency treatment was required for 11 patients; surgery was undertaken in seven, and transendoscopic therapy (electrocoagulation or endoscopic clipping) in four. There was a 25% mortality rate. No further bleeding has occurred in eight patients after a mean follow-up period of two years. Gastroduodenal vascular malformations are a more frequent cause of upper gastrointestinal bleeding than heretofore recognized, especially in patients whose hemorrhage is deemed to be of unknown origin after an initial work-up. Endoscopy, which may need to be repeated, is the most rewarding diagnostic procedure. Awareness of their possible existence facilitates endoscopic recognition. When available, transendoscopic therapy is a good choice to stop active bleeding from such lesions.
在两年时间内,12例因胃十二指肠血管畸形导致上消化道出血的患者被收治入一家专业重症监护病房。他们占所有上消化道出血入院病例的2.1%,以及严重出血(输血≥2单位)患者的3.7%。在所有9例非遗传性血管畸形患者的首次出血发作期间,早期内镜检查未能确诊;最终,5例患者通过重复内镜检查、2例通过血管造影、另2例通过组织学检查在复发出血后确诊。这9例患者占初始检查后被认为病因不明的所有上消化道出血病例的23.6%。其余3例患者患有遗传性出血性毛细血管扩张症,首次内镜检查均确诊。11例患者需要紧急治疗;7例接受了手术,4例接受了经内镜治疗(电凝或内镜夹闭)。死亡率为25%。8例患者在平均两年的随访期后未再出血。胃十二指肠血管畸形是上消化道出血比以往认识到的更常见的原因,特别是在初始检查后出血被认为病因不明的患者中。可能需要重复进行的内镜检查是最有价值的诊断方法。意识到它们可能存在有助于内镜识别。如果可行,经内镜治疗是阻止此类病变活动性出血的一个好选择。