Farup P G, Rosseland A R, Stray N, Pytte R, Valnes K, Rand A A
Endoscopy. 1981 Jan;13(1):1-6. doi: 10.1055/s-2007-1021631.
During the period from January, 1976 to December, 1979 we performed 5000 upper gastrointestinal endoscopic examinations. Of these 650 were for gastrointestinal bleeding. In nine patients we found, endoscopically localized mucosal vascular abnormalities of the stomach and duodenum. Repeated endoscopic examinations were necessary in four cases before the correct diagnosis was made. Three telangiopathies (as we prefer to call them) were found incidentally, and in six cases endoscopy was performed because of gastrointestinal bleeding. In five of the six cases with bleeding, the telangiopathy (TAP) probably was the bleeding lesion. The treatment of choice is endoscopic, either by electrodestruction with mono-polar current, or by removal with a diathermy snare. Neither barium meal x-rays of the upper gastrointestinal tract in five cases, nor exploratory laparotomy in two cases, revealed the telangiopathies. There has been no rebleeding after the treatment, except for one case in which another TAP of the small or large bowel is implicated.
在1976年1月至1979年12月期间,我们进行了5000次上消化道内镜检查。其中650次是针对胃肠道出血的检查。我们在内镜检查中发现9例胃和十二指肠黏膜血管异常。4例在做出正确诊断前需要反复进行内镜检查。3例毛细血管扩张症(我们更倾向于这样称呼它们)是偶然发现的,6例是因为胃肠道出血而进行内镜检查。在6例出血病例中的5例,毛细血管扩张症(TAP)可能是出血病变。首选的治疗方法是内镜治疗,要么用单极电流进行电凝,要么用透热圈套器切除。5例上消化道钡餐X线检查和2例剖腹探查均未发现毛细血管扩张症。治疗后除1例涉及小肠或大肠的另一处TAP外,均未再出血。