Orieux Arthur, Brunier Julien, Rigothier Claire, Pinson Benoit, Dabernat Sandrine, Bats Marie-Lise
Department of Nephrology-Transplantation-Dialysis-Apheresis, Bordeaux University Hospital, Place Amélie Raba Léon 33076 Bordeaux France.
Department of Biochemistry, Bordeaux University Hospital, Place Amélie Raba Léon 33076 Bordeaux France.
Clin Chim Acta. 2022 Jan 1;524:101-105. doi: 10.1016/j.cca.2021.12.001. Epub 2021 Dec 6.
Acute kidney injury (AKI) is an infrequent complication of inflammatory bowel disease and can be exceptionally linked to interstitial nephritis secondary to anti-inflammatory drugs, such as Pentasa® (5-ASA).
We present an case of an 80-year-old man who presented chronic diarrheas treated by Pentasa®. He developed AKI, evidenced by high plasma creatinine dosed in his local laboratory. At the hospital admission, plasma creatinine was exceptionally undetectable by the enzymatic method while Jaffe's method successfully determined it. Creatinine measurement by the enzymatic method was gradually restored during hospital stay, concomitant with the discontinuation of 5-ASA administration, suggesting that this drug could interfere with creatinine enzymatic assay. Creatinine enzymatic assays combine serial reactions. The last one called Trinder reaction, catalyzed by a peroxidase, uses HO to convert uncolored dye in a colored compound, proportionally to creatinine concentration. We showed that AKI related-plasma accumulation of 5-ASA, could participate in the negative interference observed on creatinine measurement, by scavenging HO. Interestingly, all Trinder reaction-based measurements (uric acid, lipase, lactate, triglycerides and cholesterol) were affected. Negative interference of 5-ASA was confirmed by interferogram experiments on all Trinder reaction-dependent assays.
All Trinder-dependent parameters should be interpreted with the patient's treatment knowledge, in particular salicylate derivatives.
急性肾损伤(AKI)是炎症性肠病的一种罕见并发症,尤其可能与继发于抗炎药物(如颇得斯安®(5-氨基水杨酸))的间质性肾炎有关。
我们报告一例80岁男性患者,其慢性腹泻采用颇得斯安®治疗。他出现了急性肾损伤,当地实验室检测到的高血浆肌酐水平证实了这一点。入院时,酶法检测血浆肌酐异常未能检测到,而杰氏法成功检测到了肌酐。住院期间,随着5-氨基水杨酸给药的停止,酶法测定肌酐逐渐恢复正常,这表明该药物可能干扰肌酐酶法检测。肌酐酶法检测结合了一系列反应。最后一步称为Trinder反应,由过氧化物酶催化,利用过氧化氢将无色染料转化为有色化合物,其与肌酐浓度成正比。我们发现,与急性肾损伤相关的5-氨基水杨酸血浆蓄积,可通过清除过氧化氢参与观察到的对肌酐测量的负干扰。有趣的是,所有基于Trinder反应的测量(尿酸、脂肪酶、乳酸、甘油三酯和胆固醇)均受到影响。通过对所有依赖Trinder反应的检测进行干扰图实验,证实了5-氨基水杨酸的负干扰。
所有依赖Trinder反应的参数在解读时都应考虑患者的治疗情况,尤其是水杨酸衍生物。