Institute of Construction Science "Eduardo Torroja", IETcc (CSIC), 28033 Madrid, Spain.
Arquitecture School, Madrid Polytechnic University, 28040 Madrid, Spain.
Int J Environ Res Public Health. 2021 Dec 6;18(23):12855. doi: 10.3390/ijerph182312855.
Primary and secondary emissions of volatile organic compounds (VOCs) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) from a waterproof coal tar membrane and their effect on the indoor air quality were investigated through a case study in a residential building situated in Madrid, Spain. The air contaminants were analyzed in situ using photoionization method and several samples of contaminants were taken using three sorbents: activated carbon, XAD2 and Tenax GR. It was found that various VOCs such as toluene, p- and m-Xylene, PAHs such as naphthalene, methyl-naphthalenes, acenaphthene, acenaphthylene, phenanthrene and fluorine, volatile organic halogens including chloroform and trichlorofluoromethane, and alkylbenzene (1,2,4-trimethylbenzene) were found at concentrations, which exceeded the limits established by international and national agencies (WHO, EPA, OSHA). Some of the above organic compounds were found also in the samples of construction and building materials, which were obtained at different heights and places. The analysis of possible sources of the contaminants pointed at the original coal-tar membrane, which was applied on the terrace to be waterproof. During a posterior reparation the membrane was coated with a new one that hindered dissipation of emitted contaminants. The contaminants leached out and were absorbed by construction materials down in the dwelling. These materials then acted as secondary emission sources. To remediate the emission problem as the contaminated materials were removed and then a ventilation system was installed to force the gasses being emitted from the rest of contaminated slab outside. Follow-up has validated the success of the remediation procedure.
对位于西班牙马德里的一栋住宅建筑中的防水煤焦油膜产生的挥发性有机化合物(VOC)和多环芳烃(PAH)的一次和二次排放及其对室内空气质量的影响进行了案例研究。使用光离子化方法对空气污染物进行了原位分析,并使用三种吸附剂(活性炭、XAD2 和 Tenax GR)采集了多份污染物样本。结果发现,各种 VOC,如甲苯、对二甲苯和间二甲苯,以及 PAH,如萘、甲基萘、苊、苊烯、菲和芴,挥发性有机卤化物,包括氯仿和三氯氟甲烷,以及烷基苯(1,2,4-三甲苯)的浓度都超过了国际和国家机构(WHO、EPA、OSHA)规定的限值。在从不同高度和位置采集的建筑和建筑材料样本中也发现了上述一些有机化合物。对污染物可能来源的分析表明,最初的煤焦油膜是污染源,该膜曾被应用于露台以达到防水的目的。在随后的修复过程中,又在膜上涂覆了一层新的膜,阻碍了排放污染物的扩散。污染物渗出并被位于建筑下方的建筑材料吸收,这些材料随后成为二次排放源。为了治理排放问题,污染材料被移除,并安装了通风系统,将来自受污染楼板其余部分的气体强制排到室外。后续的跟进验证了修复程序的成功。