Maastricht University Medical Centre, Cardiovascular Research Institute Maastricht, Maastricht University, Maastricht, Netherlands.
Department of Cardiovascular Medicine, Mayo Clinic in Florida, Jacksonville, FL, USA.
Nat Rev Cardiol. 2022 Feb;19(2):75-77. doi: 10.1038/s41569-021-00662-w.
The risk of acute myocarditis associated with COVID-19 mRNA vaccination has garnered intense (social) media attention. However, myocarditis after COVID-19 mRNA vaccination is rare and usually resolves within days or weeks. Moreover, the risks of hospitalization and death associated with COVID-19 are greater than the risk associated with COVID-19 vaccination. Therefore, COVID-19 vaccination should be recommended in adolescents and adults.
与 COVID-19 mRNA 疫苗接种相关的急性心肌炎的风险引起了(社会)媒体的强烈关注。然而,COVID-19 mRNA 疫苗接种后的心肌炎很少见,通常在数天或数周内即可痊愈。此外,COVID-19 住院和死亡的风险大于 COVID-19 疫苗接种的风险。因此,应建议青少年和成年人接种 COVID-19 疫苗。