Deputy Director Nursing/Wound Care Nurse Specialist, Moi Teaching and Referral Hospital, Directorate of Nursing, Eldoret, Kenya.
Senior Principal Nursing Officer, Quality Assurance Officer, Moi Teaching and Referral Hospital, Directorate of Nursing, Eldoret, Kenya.
Br J Nurs. 2021 Dec 9;30(22):S24-S32. doi: 10.12968/bjon.2021.30.22.S24.
Ostomy surgery is performed to maintain gastrointestinal function. However, there is a lack of knowledge and experience about ostomies among patients and clinicians in public hospitals in Kenya. The issue is compounded by the social isolation and stigma ostomates face in the wards and in the community after discharge. Although it is not easy to identify the exact number of ostomates in Kenya and other African countries, there is need to shift the focus from curing symptoms in ostomates to maximising patients' quality of life (QoL) and integrating services for ostomates in mainstream public hospitals.
To understand the effects of ostomies on patients' QoL, with a focus on nutrition, psychosocial aspects and challenges around sexuality after ostomy creation.
A descriptive study was undertaken using an interviewer-administered QoL questionnaire with 81 patients.
Most patients were male (54%); the largest age group was 35-44 years (24.7%). Colorectal carcinoma, intestinal obstruction and traumatic injuries were the main indications for ostomy. Ostomates resumed sexual activity, but did not find it fulfilling (=0.002). Most reported feeling depressed, with suicidal attempts that negatively correlated with QoL. Ostomates adjusted their diets regardless of whether their level of QoL was poor, fair, good or excellent after ostomy creation (=0.564).
Ostomates experience low QoL. Patients' lives can be improved by focusing on providing individualised ostomy care services after discharge. Enhancing stoma therapy training for nurses and running ostomy clinics alongside mainstream services, as well as support for ostomates towards enrolment into the country's National Hospital Insurance Fund, will also improve patients' QoL.
造口术是为了维持胃肠道功能而进行的手术。然而,肯尼亚公立医院的患者和临床医生对造口术缺乏了解和经验。问题因造口患者在病房和出院后在社区中面临的社会孤立和耻辱感而更加复杂。尽管难以确定肯尼亚和其他非洲国家确切的造口患者人数,但有必要将重点从治疗造口患者的症状转移到最大限度地提高患者的生活质量(QoL)并将造口患者的服务纳入主流公立医院。
了解造口术对患者 QoL 的影响,重点关注营养、心理社会方面以及造口后性挑战。
采用访谈者管理的 QoL 问卷对 81 名患者进行描述性研究。
大多数患者为男性(54%);最大年龄组为 35-44 岁(24.7%)。结直肠癌、肠梗阻和创伤性损伤是造口的主要指征。造口患者恢复了性行为,但并不觉得满足(=0.002)。大多数人感到沮丧,有自杀企图,这与 QoL 呈负相关。造口患者调整了饮食,无论造口后 QoL 差、一般、好还是极好(=0.564)。
造口患者的生活质量较低。通过关注出院后提供个性化造口护理服务,可以改善患者的生活。加强对护士的造口治疗培训,在主流服务的基础上开设造口诊所,并为造口患者提供支持,使其加入国家医院保险基金,也将提高患者的 QoL。