Department of Psychology, University of Oslo, Oslo, Norway.
Oslo University Hospital, Oslo, Norway.
Psychother Res. 2022 Jul;32(6):820-832. doi: 10.1080/10503307.2021.2011983. Epub 2021 Dec 10.
Does the rater-perspective of youths' therapeutic alliance matter? To answer this, we evaluated the relationships between four perspectives of youths' alliance, then, we examined whether each perspective and potential discordance between the perspectives predicted outcomes.
Participants were 65 youth ( age = 15.11, = 2.14; 76.9% girls) undergoing trauma-focused cognitive behavioral therapy (TF-CBT) and their therapists (= 24). Youths' alliance was rated by youth, therapists and parents using the Therapeutic Alliance Scale for Children-revised and by observers using the Therapy Process Observational Coding System-Alliance scale. Posttraumatic stress symptoms (PTSS) were assessed with the Child PTSD Symptom Scale (CPSS) and the Clinician Administered PTSD Scale for Children and Adolescents (CAPS-CA).
The alliance ratings by youth-parent, parent-therapist, and therapist-observer significantly correlated. Only a higher youth-rated alliance significantly predicted fewer PTSS. Furthermore, a higher therapist-rated than youth-rated alliance significantly predicted higher scores on CPSS and CAPS-CA, and a higher parent-rated than youth-rated alliance predicted significantly higher CPSS score.
Therapists should explicitly check in with youth clients about the alliance; because only youths' evaluation of their alliance predicted the outcome and an overestimation of their alliance by therapists and parents predicted more PTSS. ClinicalTrials.gov identifier: NCT00635752..
年轻人治疗联盟的评价者视角是否重要?为了回答这个问题,我们评估了年轻人联盟的四个视角之间的关系,然后,我们检查了每个视角以及视角之间的潜在不和谐是否预测结果。
参与者为 65 名接受创伤焦点认知行为治疗 (TF-CBT) 的青少年(年龄=15.11,SD=2.14;76.9%为女孩)及其治疗师(=24 名)。使用儿童修订版治疗联盟量表和治疗过程观察编码系统-联盟量表由青少年、治疗师和父母评定青少年的联盟,由观察员评定。使用儿童创伤后应激障碍症状量表(CPSS)和儿童和青少年临床管理创伤后应激障碍量表(CAPS-CA)评估创伤后应激症状(PTSS)。
青少年-父母、父母-治疗师和治疗师-观察员的联盟评分显著相关。只有较高的青少年评分联盟显著预测较少的 PTSD 症状。此外,治疗师评分高于青少年评分联盟显著预测 CPSS 和 CAPS-CA 得分较高,父母评分高于青少年评分联盟显著预测 CPSS 得分较高。
治疗师应该明确与青少年客户核对联盟;因为只有青少年对他们的联盟的评价预测了结果,而治疗师和父母对他们的联盟的高估预测了更多的 PTSD 症状。临床试验标识符:NCT00635752。