University of Edinburgh, Centre for Astrobiology, School of Physics and Astronomy, Edinburgh, UK.
Defense Advanced Research Projects Agency, Washington, DC, USA.
Astrobiology. 2022 Jun;22(S1):S238-S241. doi: 10.1089/AST.2021.0058. Epub 2022 May 19.
The National Aeronautics and Space Administration-European Space Agency (NASA-ESA) Mars Sample Return (MSR) campaign involves the collection of samples on Mars by the Perseverance (Mars 2020) rover and their return to Earth. To accomplish this, the Orbiting Sample container (OS) will be sent to Mars to accommodate the collected samples then launched from Mars and returned to Earth, where the samples will be removed for examination in the Sample Return Facility (SRF). Crucial to this entire sequence will be establishment of the required level of cleanliness inside the OS. In February 2021, the NASA Headquarters' Mars Sample Return Program and Office of Planetary Protection assembled an MSR OS Tiger Team (OSTT) to discuss the appropriate cleanliness level options of the interior of the OS. The team's remit was primarily focused on evaluating the trade-offs between Planetary Protection cleanliness levels 4a and 4b. These cleanliness levels are determined by the Committee on Space Research (COSPAR) planetary protection regulations, where 4a requires <300 bacterial spores/m and <3 x 10 bacterial spores on the spacecraft (in this case, the interior of the OS) and 4b mandates the more stringent requirement of <30 bacterial spores on the spacecraft. This report documents the consensus opinion submitted by the OSTT that recommended the interior of the OS be cleaned to a 4a requirement with any feasible added effort toward 4b. This report provides, as well, the rationale for that decision.
美国国家航空航天局-欧洲航天局(NASA-ESA)火星样本返回(MSR)计划涉及毅力号(火星 2020 年)漫游车在火星上采集样本,并将其送回地球。为此,将向火星发送轨道样本容器(OS)以容纳收集到的样本,然后从火星发射并返回地球,在那里将样本从 SRF 中取出进行检查。这整个序列的关键是在 OS 内部建立所需的清洁度水平。2021 年 2 月,美国宇航局总部的火星样本返回计划和行星保护办公室成立了 MSR OS 老虎队(OSTT),讨论 OS 内部的适当清洁度水平选项。该团队的任务主要集中在评估行星保护清洁度水平 4a 和 4b 之间的权衡。这些清洁度水平由空间研究委员会(COSPAR)行星保护法规确定,其中 4a 要求<300 个细菌孢子/m 和<3x10 个细菌孢子在航天器上(在这种情况下,是 OS 的内部),而 4b 则要求更严格的要求,即在航天器上<30 个细菌孢子。本报告记录了 OSTT 提交的共识意见,该意见建议 OS 的内部清洁度应达到 4a 要求,并尽可能朝着 4b 方向努力。本报告还提供了做出该决定的理由。