Suppr超能文献

德国某大学医院冷供水系统中军团菌的污染-过热和冲洗法消毒效果评估。

Legionella contamination of a cold-water supplying system in a German university hospital - assessment of the superheat and flush method for disinfection.

机构信息

Department of Anesthesiology, Intensive Care and Pain Medicine, University Hospital Knappschaftskrankenhaus Bochum, Bochum, Germany.

Nursing Service Management, University Hospital Knappschaftskrankenhaus Bochum, Bochum, Germany.

出版信息

J Prev Med Hyg. 2021 Sep 15;62(3):E751-E758. doi: 10.15167/2421-4248/jpmh2021.62.3.1944. eCollection 2021 Sep.

Abstract

INTRODUCTION

In case of a contamination of water-supplying systems in hospitals with legionella, usually chemical disinfection measures are used for remediation. Unfortunately, it is reported, that these methods may not be sustainable, have an impact on water quality, and can even fail. As an alternative, the superheat and flush method does not need any special equipment, can be initiated in a short lead of time and does not affect the water quality. However, evidence on this disinfection measurement against legionella is lacking. We therefore investigated and report on the effectiveness and long-term results of the superheat and flush disinfection method.

METHODS

During routine periodical examinations, a rising count of legionella was detected in the cold-water supplying system at a German university hospital. Adapted to an analysis of risks, effort and benefit, the superheat and flush procedure was applied twice within 6 months.

RESULTS

While 33 out of 70 samples had a higher legionella count than the legal threshold of 100 CFU/100 mL (CFU - Colony Forming Units) before the first disinfection was carried out, this number could be reduced to 1 out of 202 samples after the first intervention. Additionally, in contrast to previously published studies, the effect was long-lasting, as no relevant limit exceedance occurred during the following observation period of more than two years.

CONCLUSION

The superheat and flush disinfection can provide an economic and highly effective measure in case of legionella contamination and should be shortlisted for an eradication attempt of affected water-supplying systems in hospitals.

摘要

引言

如果医院的水供应系统受到军团菌污染,通常会使用化学消毒措施进行修复。然而,据报道,这些方法可能不可持续,会对水质产生影响,甚至可能失败。作为替代方法,过热和冲洗方法不需要任何特殊设备,可以在短时间内启动,并且不会影响水质。然而,关于这种针对军团菌的消毒措施的证据尚不足。因此,我们调查并报告了过热和冲洗消毒方法的有效性和长期结果。

方法

在德国一家大学医院的例行定期检查中,发现冷水供应系统中的军团菌计数呈上升趋势。根据风险、努力和收益的分析,在 6 个月内进行了两次过热和冲洗程序。

结果

在第一次消毒之前,70 个样本中有 33 个样本的军团菌计数高于 100 CFU/100 mL 的法定阈值(CFU-集落形成单位),而在第一次干预后,这个数字减少到 202 个样本中的 1 个。此外,与之前发表的研究不同,该效果具有持久性,因为在随后的两年多观察期内,没有发生相关的限值超标。

结论

过热和冲洗消毒可以为医院受军团菌污染的水供应系统提供一种经济且高效的措施,应该被列入消除受影响水供应系统的候选方案中。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0059/8639127/33fcc024d66a/jpmh-2021-03-e751-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验