Sherman J L, Barkovich A J, Citrin C M
AJR Am J Roentgenol. 1987 Feb;148(2):381-91. doi: 10.2214/ajr.148.2.381.
Fifty-eight patients with spinal cord cavities were studied with MR imaging. Patients were separated into four groups, and the appearance of the cavities were compared. There were 24 patients (41.4%) with communicating syringomyelia (associated with the Chiari I malformation). Sixteen patients (27.6%) had posttraumatic syringomyelia, nine patients (15.5%) had associated tumors, and nine patients (15.5%) had idiopathic syringomyelia. The characteristics of each syrinx, the spinal cord, and the appearance of the cerebellar tonsils were analyzed on T2- and T1-weighted images. There is a striking similarity in the appearance of many syrinx cavities regardless of the cause. Characteristics that were found in some patients in every group included areas of increased intensity on T2-weighted images, the presence of the CSF flow-void sign (CFVS) in the syrinx cavity, eccentric cavities, "beaded" cavities, and cord enlargement. Tonsillar ectopia alone does not indicate that a syrinx is of the "communicating" type, since it was present in two of 16 patients (13%) with trauma and in two of five patients (40%) with tumors. T1-weighted images were most useful in evaluating the anatomic characteristics of the syrinx and the cerebellar tonsils. Most syrinx cavities involved the cervicothoracic junction. The average length was between five and nine vertebral segments (depending on category) but varied between one and 20 vertebral segments. T2-weighted images revealed areas of increased intensity in the spinal cord in 13 patients without tumors. Two of these cases were shown to represent gliosis on histopathologic review. The CFVS was present in the syrinx cavities of 23 patients (40%), probably reflecting pulsatile movements of the syrinx fluid. It has been proposed that such movements are a cause of syrinx propagation, and the observation of the CFVS may have prognostic significance. The development and progression of the CFVS was documented in serial MR examinations in one patient over an 18-month period. The theories of syrinx development and propagation are reviewed.
对58例脊髓空洞症患者进行了磁共振成像研究。将患者分为四组,并对空洞的表现进行了比较。24例(41.4%)为交通性脊髓空洞症(与Chiari I畸形相关)。16例(27.6%)有创伤后脊髓空洞症,9例(15.5%)有相关肿瘤,9例(15.5%)有特发性脊髓空洞症。在T2加权和T1加权图像上分析了每个空洞、脊髓以及小脑扁桃体的特征。无论病因如何,许多脊髓空洞的表现都有显著相似性。在每组的一些患者中发现的特征包括T2加权图像上强度增加的区域、脊髓空洞内脑脊液流动空洞征(CFVS)的存在、偏心空洞、“串珠状”空洞以及脊髓增粗。单纯扁桃体下疝并不表明脊髓空洞是“交通性”类型,因为在16例创伤患者中有2例(13%)以及5例肿瘤患者中有2例(40%)存在扁桃体下疝。T1加权图像在评估脊髓空洞和小脑扁桃体的解剖特征方面最有用。大多数脊髓空洞累及颈胸段交界处。平均长度在5至9个椎体节段之间(取决于类别),但在1至20个椎体节段之间有所变化。T2加权图像显示13例无肿瘤患者的脊髓中有强度增加的区域。其中2例经组织病理学检查显示为胶质增生。23例(40%)患者的脊髓空洞内存在CFVS,这可能反映了脊髓空洞液的搏动运动。有人提出这种运动是脊髓空洞扩展的原因,CFVS的观察可能具有预后意义。在一名患者的连续18个月的磁共振检查中记录了CFVS的发展和进展。对脊髓空洞发展和扩展的理论进行了综述。