Fos E, Arcas R, Cabré J, Hierro F R, Jiménez R
An Esp Pediatr. 1986 Dec;25(6):467-70.
A newly-born male affected by extrahepatic biliary atresia with an alpha-1 antitrypsin pi ZZ deficiency is presented. Parents, Pi MZ, showing no signs of affection either in liver or lungs. His two brothers and one sister died at nine months, 7 years and 22 months respectively. Two brothers showed cirrhosis of the liver, the sister showed extrahepatic biliary atresia, and in all three patients there was an alpha-1 antitrypsin deficiency. Authors want to emphasize the presence of extra-hepatic biliary atresia in both brother and sister who had also an alpha-1 antitrypsin deficiency because this is an infrequent association which requires different treatment.
本文报告了一名患有肝外胆道闭锁且α-1抗胰蛋白酶Pi ZZ缺乏症的新生儿男性。其父母为Pi MZ型,肝脏和肺部均无病变迹象。他的两个兄弟和一个姐妹分别在9个月、7岁和22个月时死亡。两个兄弟表现为肝硬化,姐妹表现为肝外胆道闭锁,且这三名患者均存在α-1抗胰蛋白酶缺乏症。作者想强调的是,该兄弟和姐妹均患有肝外胆道闭锁且伴有α-1抗胰蛋白酶缺乏症,因为这种情况并不常见,需要不同的治疗方法。