Armstrong R W
Natl Cancer Inst Monogr. 1977 Dec;47:135-41.
Malaysia and Hawaii have several advantages for epidemiologic and laboratory studies on nasopharyngeal carcinoma. Both have multiethnic populations with different incidence rates of nasopharyngeal carcinoma and different life-styles. Malaysia has large populations of Chinese, Malaya, and Indians, and the number of cases of nasopharyngeal carcinoma at any one time is comparatively large. Incidence rates for 1968--72, age-standardized to the World population, for Guangdong hua (Cantonese Chinese) in Malaysia were 24.3/100,000 for males and 12.0/100,000 for females. In Hawaii, the ratio was 12.9/100,000 for males and 6.7/100,000 for females. The small number of cases in Hawaii would require that research in that State be conducted in collaboration with research elsewhere with larger case numbers.
马来西亚和夏威夷在鼻咽癌的流行病学及实验室研究方面具有若干优势。二者均拥有多民族人口,且鼻咽癌发病率各异,生活方式也不尽相同。马来西亚有大量的华人、马来人和印度人,任何时候的鼻咽癌病例数量相对较多。1968 - 1972年,按世界人口年龄标准化后,马来西亚广东话(粤语)人群中男性鼻咽癌发病率为24.3/10万,女性为12.0/10万。在夏威夷,该比例男性为12.9/10万,女性为6.7/10万。夏威夷的病例数量较少,这就要求该州的研究需与其他病例数较多地区的研究合作开展。