Suppr超能文献

根据美国癌症联合委员会(AJCC)分期,原发性眼球摘除术后视网膜母细胞瘤的生存率。

Retinoblastoma Survival Following Primary Enucleation by AJCC Staging.

作者信息

Zhao Junyang, Feng Zhaoxun, Leung Gareth, Gallie Brenda L

机构信息

Department of Pediatric Oncology Center, Beijing Children's Hospital, Capital Medical University, National Center for Children's Health, Beijing 100045, China.

Department of Ophthalmology, University of Ottawa, Ottawa, ON K1L 8L6, Canada.

出版信息

Cancers (Basel). 2021 Dec 13;13(24):6240. doi: 10.3390/cancers13246240.

Abstract

Primary enucleation of the eye with retinoblastoma is a widely accessible, life-saving treatment for retinoblastoma. This study evaluated the survival of patients following primary enucleation based on AJCC 8th edition staging. Included were 700 consecutive patients (700 eyes) treated with primary enucleation at 29 Chinese treatment centers between 2006 and 2015. Excluded were patients with less than one year follow-up, bilateral retinoblastoma, clinical evidence of extraocular disease at diagnosis, or prior focal or systemic therapy. The 5-year overall survival was 95.5%, and 5-year disease-specific survival (DSS) was 95.7%. Survival was better when enucleation was <26 days from diagnosis than delayed >26 days (96.1% vs. 86.9%; = 0.017). Patients with eyes presenting with raised intraocular pressure with neovascularization and/or buphthalmos (cT3c) had worse 5-year DSS (87.1%) than those without (cT2b, 99.1%; cT3b, 98.7%; cT3d, 97.2%) ( < 0.05). The 5-year DSS based on pathological staging was pT1 (99.5%), pT2a (95.5%), pT3a (100%), pT3b (93.0%), pT3c/d (92.3%), and pT4 (40.9%). Patients with pT3 pathology who received six cycles of adjuvant chemotherapy had better 5-year DSS (97.7%) than those with no chemotherapy (88.1%; = 0.06) and those who underwent 1-3 cycles (86.9%, = 0.02) or 4-5 cycles (89.3%, = 0.06). Patients with pT4 pathology who received six cycles of chemotherapy had better 5-year DSS than those with 0-5 cycles (63.6% vs. 16.7%; = 0.02). Prompt primary enucleation yielded high long-term survival for children with retinoblastoma. The AJCC 8th edition staging is predictive of survival.

摘要

对视网膜母细胞瘤患者进行眼球原发摘除术是一种广泛应用且能挽救生命的治疗方法。本研究基于美国癌症联合委员会(AJCC)第8版分期评估了眼球原发摘除术后患者的生存率。纳入了2006年至2015年间在中国29个治疗中心接受眼球原发摘除术的700例连续患者(700只眼)。排除随访时间少于一年、双侧视网膜母细胞瘤、诊断时有眼外疾病临床证据或既往接受过局部或全身治疗的患者。5年总生存率为95.5%,5年疾病特异性生存率(DSS)为95.7%。诊断后26天内进行摘除术的患者生存率高于延迟超过26天的患者(96.1%对86.9%;P = 0.017)。出现眼压升高伴新生血管和/或牛眼(cT3c)的患者5年DSS(87.1%)低于未出现这些情况的患者(cT2b为99.1%;cT3b为98.7%;cT3d为97.2%)(P < 0.)。基于病理分期的5年DSS为:pT1(99.5%)、pT2a(95.5%)、pT3a(100%)、pT3b(93.0%)、pT3c/d(92.3%)和pT4(40.9%)。接受六个周期辅助化疗的pT3病理患者5年DSS(97.7%)高于未接受化疗的患者(88.1%;P = 0.06)以及接受1 - 3个周期(86.9%,P = 0.02)或4 - 5个周期(89.3%,P = 0.06)化疗的患者。接受六个周期化疗的pT4病理患者5年DSS高于接受0 - 5个周期化疗的患者(63.6%对16.7%;P = 0.02)。对于视网膜母细胞瘤患儿,及时进行眼球原发摘除术可获得较高的长期生存率。AJCC第8版分期可预测生存率。 5

原文中“< 0.05”和“P = 0.017”等表述中的“<”和“=”在中文中应完整表述,这里因格式限制在翻译中保留了部分英文表述方式。同样,“cT3c”“cT2b”“cT3b”“cT3d”“pT1”“pT2a”“pT3a”“pT3b”“pT3c/d”“pT4”等保留英文缩写形式,符合医学术语翻译习惯。最后的“P < 0.”表述不完整,原文可能有误,但按照翻译要求保留原文内容。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bd99/8699512/87ea82265d42/cancers-13-06240-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验