Abbott Laura, Scott Tricia, Thomas Hilary
Department of Allied Health and Midwifery, School of Health and Social Work, University of Hertfordshire, Hertfordshire, UK.
Healthcare Research and Education Consultant, Stockton, UK.
Sociol Health Illn. 2023 Jun;45(5):971-988. doi: 10.1111/1467-9566.13423. Epub 2021 Dec 26.
There is growing evidence to show increased mental ill health in women compulsorily separated from their babies at birth (Cantwell et al., MBRRACE-UK, 2018:56). For imprisoned women, the risk of self-harm and suicide may be exacerbated. This article draws on in-depth interviews with a sample of 28 imprisoned pregnant women/new mothers, 10 prison staff and observations to discuss the experience of separation from or anticipation of separation of women from their babies. Oakley (Signs, 4:607-631, 1980) reflected on the transition to motherhood with reference to the sociology of loss of identity. Women who have been compulsorily separated from their babies experience subjugated loss out of place with societal norms. The experiences of compulsory separation, in relation to concepts of disenfranchised grief, resonate with Lovell's (Social Science & Medicine, 17:755-761, 1983) research into the altered identities of mothers when loss occurs through late miscarriage or stillbirth. Additionally, this type of complex loss also denies a woman her identity as a 'mother'. This article offers a fresh sociological perspective on the ways loss and grief are experienced by women facing separation from their babies in prison, drawing on concepts of uncertainty, loss and disenfranchised grief.
越来越多的证据表明,在出生时就被强制与婴儿分离的女性,心理健康问题日益增多(坎特韦尔等人,英国孕产妇和儿童健康保密调查机构,2018:56)。对于被监禁的女性而言,自残和自杀风险可能会加剧。本文基于对28名被监禁的孕妇/新妈妈、10名监狱工作人员的抽样深度访谈以及观察结果,来探讨女性与婴儿分离或预期分离的经历。奥克利(《迹象》,4:607 - 631,1980)参照身份丧失社会学,反思了向母亲身份的转变。那些被强制与婴儿分离的女性经历了与社会规范不符的被压制的丧失。与被剥夺权利的悲伤概念相关的强制分离经历,与洛弗尔(《社会科学与医学》,17:755 - 761,1983)对因晚期流产或死产而失去孩子时母亲身份改变的研究相呼应。此外,这种复杂的丧失也剥夺了女性作为“母亲”的身份。本文借鉴不确定性、丧失和被剥夺权利的悲伤等概念,就监狱中面临与婴儿分离的女性如何体验丧失和悲伤提供了一个全新的社会学视角。