Bauer Michael, Shankar-Hari Manu, Thomas-Rüddel Daniel O, Wetzker Reinhard
Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Jena University Hospital, Jena, Germany.
Center for Sepsis Control and Care, Jena University Hospital, Jena, Germany.
Intensive Care Med Exp. 2021 Dec 29;9(1):63. doi: 10.1186/s40635-021-00427-2.
In critically ill patients with sepsis, there is a grave lack of effective treatment options to address the illness-defining inappropriate host response. Currently, treatment is limited to source control and supportive care, albeit with imminent approval of immune modulating drugs for COVID-19-associated lung failure the potential of host-directed strategies appears on the horizon. We suggest expanding the concept of sepsis by incorporating infectious stress within the general stress response of the cell to define sepsis as an illness state characterized by allostatic overload and failing adaptive responses along with biotic (pathogen) and abiotic (e.g., malnutrition) environmental stress factors. This would allow conceptualizing the failing organismic responses to pathogens in sepsis with an ancient response pattern depending on the energy state of cells and organs towards other environmental stressors in general. Hence, the present review aims to decipher the heuristic value of a biological definition of sepsis as a failing stress response. These considerations may motivate a better understanding of the processes underlying "host defense failure" on the organismic, organ, cell and molecular levels.
在患有脓毒症的重症患者中,严重缺乏有效的治疗方案来应对界定该疾病的不适当宿主反应。目前,治疗仅限于源头控制和支持性护理,尽管用于治疗新冠病毒相关肺衰竭的免疫调节药物即将获批,但宿主导向策略的潜力似乎已初现端倪。我们建议通过将感染性应激纳入细胞的一般应激反应中来扩展脓毒症的概念,将脓毒症定义为一种疾病状态,其特征为稳态过载、适应性反应失败,以及生物(病原体)和非生物(如营养不良)环境应激因素。这将使我们能够根据细胞和器官对其他一般环境应激源的能量状态,以一种古老的反应模式来概念化脓毒症中机体对病原体的失败反应。因此,本综述旨在解读将脓毒症定义为失败应激反应的生物学定义的启发价值。这些考量可能会促使人们更好地理解在机体、器官、细胞和分子水平上“宿主防御失败”背后的过程。