State Institution «National Research Center for Radiation Medicine of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine», 53 Yuriia Illienka Str., Kyiv, 04050, Ukraine.
Probl Radiac Med Radiobiol. 2021 Dec;26:437-448. doi: 10.33145/2304-8336-2021-26-437-448.
to evaluate the parameters of inflammatory reaction and oxidative stress in patients with non-alcoholicfatty liver disease (NAFLD) in the remote period after the influence of the Chornobyl accident factors.
Eighty two patients with NAFLD who had been exposed to ionizing radiation as a result ofthe Chornobyl accident and have concomitant cardiovascular pathology were examined. Hematological parametersand the level of highly sensitive C-reactive protein (hsCRP) were determined, and the content of products of oxida-tive modification of lipids and proteins was evaluated.
Activation of the processes of oxidative modification of lipids and proteins was observed in most patientswith NAFLD. According to the level of hsCRP, the presence of subclinical inflammation and the risk of developingcomplicated cardiovascular pathology was found in 58 % of patients with NAFLD. The neutrophil / lymphocyte ratiocorrelates positively with hsCRP and can be used as an available routine clinical marker for selection among patientswith NAFLD persons with increased risk of cardiovascular complications.
HsCRP, oxidative modification products of lipids and proteins, ESR, and leukograms should be used toassess the degree of systemic inflammation in people affected by the Chornobyl accident, suffering NAFLD with con-comitant cardiovascular disease.
评估切尔诺贝利事故影响后非酒精性脂肪肝(NAFLD)患者炎症反应和氧化应激参数。
检查了 82 名因切尔诺贝利事故而暴露于电离辐射并伴有心血管病的 NAFLD 患者。测定了血液学参数和高敏 C 反应蛋白(hsCRP)水平,并评估了脂质和蛋白质氧化修饰产物的含量。
大多数 NAFLD 患者观察到脂质和蛋白质氧化修饰过程的激活。根据 hsCRP 水平,发现 58%的 NAFLD 患者存在亚临床炎症和发生复杂心血管病的风险。中性粒细胞/淋巴细胞比值与 hsCRP 呈正相关,可作为一种有效的常规临床标志物,用于选择具有心血管并发症风险增加的 NAFLD 患者。
hsCRP、脂质和蛋白质的氧化修饰产物、ESR 和白细胞计数应用于评估受切尔诺贝利事故影响、患有伴有心血管疾病的 NAFLD 的人群的全身炎症程度。