Lavik N J
Pediatrician. 1987;14(1-2):45-50.
The use of legal and illegal drugs was screened by a questionnaire of 2,265 junior high school adolescents in a rural and semirural area in Norway. Mental symptoms were independently assessed by a personal interview of a random sample of 177 of the pupils. An index of total environmental adversity was developed based on questionnaire items from family, school and leisure time activities. There was a strong relationship between smoking, the level of alcohol consumption and the use of cannabis and other drugs. Pupils who had used cigarettes, alcohol, cannabis, solutions (sniffing) and tranquillizers, all had higher frequencies of mental symptoms than nonusers. The connection between smoking and mental symptoms was stronger in the females than in the males. Smoking, level of alcohol consumption, cannabis use, sniffing and the use of tranquillizers and other psychotropic drugs were all strongly related to an index of global environmental adversity.
通过对挪威一个农村和半农村地区的2265名初中青少年进行问卷调查,筛查合法和非法药物的使用情况。通过对随机抽取的177名学生进行个人访谈,独立评估其精神症状。基于家庭、学校和休闲活动的问卷项目,制定了一个总体环境逆境指数。吸烟、饮酒水平与大麻及其他药物的使用之间存在密切关系。使用过香烟、酒精、大麻、溶剂(嗅吸)和镇静剂的学生,其精神症状出现的频率均高于未使用者。吸烟与精神症状之间的联系在女性中比在男性中更强。吸烟、饮酒水平、大麻使用、嗅吸以及镇静剂和其他精神药物的使用均与总体环境逆境指数密切相关。