Suppr超能文献

[2018年匈牙利成年人群吸烟与电子烟使用的流行病学情况]

[The epidemiology of smoking and e-cigarette use in the Hungarian adult population in 2018].

作者信息

Brys Zoltán, Tóth Gergely, Urbán Róbert, Vitrai József, Magyar Gábor, Bakacs Márta, Berezvai Zombor, Ambrus Csaba, Pénzes Melinda

机构信息

1 Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, Villamosmérnöki és Informatikai Kar, Távközlési és Médiainformatikai Tanszék Budapest.

2 Semmelweis Egyetem Mentális Egészségtudományok Doktori Iskola Budapest.

出版信息

Orv Hetil. 2022 Jan 2;163(1):31-38. doi: 10.1556/650.2021.32319.

Abstract

UNLABELLED

Összefoglaló. Bevezetés: Nagyszámú kutatás igazolta, hogy a dohányzás növeli a legjelentősebb krónikus betegségek kockázatát. Habár 2009 óta csökkenő tendenciát mutat Magyarországon a hagyományos dohányzók aránya, az e-cigarettát kipróbálóké az utóbbi években folyamatosan növekszik. Célkitűzés: A 2018-ban a felnőtt lakosság körében végzett Népegészségügyi Felmérés dohányzásra és e-cigaretta-használatra vonatkozó eredményeinek bemutatása az előző vizsgálatok tükrében. Módszer: A kérdőíves felmérésben 1586 fő került személyesen lekérdezésre. Az iteratív súlyozás a többlépcsős mintavételi designhatást és a 2016-os mikrocenzus adatait vette figyelembe. Eredmények: 2018-ban a dohányzók aránya a magyar felnőtt lakosság körében 28,7% (95% MT: 26,3-31,1%), az e-cigarettát használók aránya pedig 1,7% (95% MT: 1,1-2,5%) volt. Az iskolai végzettség a 65 év alattiak esetében a dohányzást befolyásoló tényező volt (EH: 3,32; 95% MT: 2,53-4,34), de a 65 éves és annál idősebb korcsoportban már nem (EH: 1,11; 95% MT: 0,59-2,09). Az e-cigarettát kipróbálók és használók között a leginkább említett (54,3% 95% MT: 44,0-64,5%) motivációs tényezőcsoport a dohányzásról való leszokással, az ártalomcsökkentéssel és a visszaesés megelőzésével volt kapcsolatos. A 65 éves és idősebb korcsoportban a dohányzók aránya 2015-höz képest emelkedett. 2018-ban az alapfokú iskolai végzettségűek körében volt a legmagasabb a dohányzók aránya, míg 2014-ben az érettségivel nem rendelkező középfokú végzettségűek körében. Következtetés: Bár összességében csökkent, az alacsony iskolai végzettségűek és az idősek körében emelkedett a dohányzók aránya Magyarországon. Az e-cigarettát kipróbálók és használók száma növekvő tendenciát mutat hazánkban. Eredményeink az alacsony iskolai végzettségűekre kiemelten fókuszáló, megelőző és leszokást támogató népegészségügyi alprogramokat is tartalmazó komplex beavatkozást sürgetnek. Orv Hetil. 2022; 163(1): 31-38.

INTRODUCTION

The body of evidence suggests that smoking increases the risk of the most prevalent chronic diseases. Although the proportion of traditional smokers in Hungary has been on a declining trend since 2009, the proportion of those who tried e-cigarette has been steadily increasing in recent years.

OBJECTIVE

To present - in the light of previous studies - the results of the Public Health Survey among adults in 2018 on smoking and e-cigarette use.

METHOD

1586 persons were personally interviewed in a survey. The iterative weighting algorithm considered both the design effect of multistaged sampling and the 2016 Hungarian microcensus.

RESULTS

In 2018, the proportion of smokers in the Hungarian adult population was 28.7% (95% CI 26.3-31.1%), and the proportion of e-cigarette users was 1.7% (95% CI 1.1-2.5%). Educational level was a predictor of smoking among respondents younger than 65 years old (OR 3.32; 95% CI 2.53-4.34), but not for those aged 65 years or older (OR 1.11; 95% CI 0.59-2.09). Among e-cigarette ever or current users, the most commonly mentioned (54.3% 95% CI 44.0-64.5%) motivational factor-group to try or use e-cigarettes included motivations to quit smoking, to reduce harm, and to avoid relapsing. In the population aged 65 years old or older, the proportion of smokers increased compared to 2015. The proportion of smokers was the highest among those with primary education in 2018, while in 2014, it was the highest among those with secondary education without a graduation certificate.

CONCLUSION

In Hungary, although overall smoking rates are declining, the smoking rate in the low educational group and among the elderly increased. The number of people trying or using e-cigarettes is showing an increasing trend in our country. Our results call for a complex public health intervention program including prevention and smoking cessation supporting subprograms with high focus on those with primary education. Orv Hetil. 2022; 163(1): 31-38.

摘要

摘要

概述:大量研究证实,吸烟会增加最常见慢性病的患病风险。尽管自2009年以来匈牙利传统吸烟者的比例呈下降趋势,但近年来尝试电子烟的人数比例却在持续上升。目的:根据以往研究,呈现2018年针对成年人的公共卫生调查中有关吸烟和使用电子烟的结果。方法:在一项调查中对1586人进行了个人访谈。迭代加权算法考虑了多阶段抽样的设计效应以及2016年匈牙利微观人口普查的数据。结果:2018年,匈牙利成年人口中吸烟者的比例为28.7%(95%可信区间:26.3 - 31.1%),电子烟使用者的比例为1.7%(95%可信区间:1.1 - 2.5%)。受教育程度是65岁及以下受访者吸烟的一个预测因素(比值比:3.32;95%可信区间:2.53 - 4.34),但对于65岁及以上的人则不是(比值比:1.11;95%可信区间:0.59 - 2.09)。在曾经尝试或目前使用电子烟的人群中,尝试或使用电子烟最常提及的动机因素组(54.3%,95%可信区间:44.0 - 64.5%)与戒烟、减少危害和避免复吸有关。在65岁及以上人群中,吸烟者的比例相较于2015年有所上升。2018年,小学文化程度人群中吸烟者的比例最高,而2014年是没有毕业证书的初中文化程度人群中吸烟者比例最高。结论:在匈牙利,尽管总体吸烟率在下降,但低教育群体和老年人中的吸烟率有所上升。尝试或使用电子烟的人数在我国呈上升趋势。我们的研究结果呼吁实施一项综合公共卫生干预计划,包括预防和戒烟支持子计划,高度关注小学文化程度人群。《匈牙利医学周报》。2022年;163(1):31 - 38。

引言

大量证据表明,吸烟会增加最常见慢性病的风险。尽管自2009年以来匈牙利传统吸烟者的比例呈下降趋势,但近年来尝试电子烟的人的比例一直在稳步上升。

目的

根据以往研究,呈现2018年成年人公共卫生调查中关于吸烟和使用电子烟的结果。

方法

在一项调查中对1586人进行了个人访谈。迭代加权算法考虑了多阶段抽样的设计效应和2016年匈牙利微观人口普查数据。

结果

2018年,匈牙利成年人口中吸烟者的比例为28.7%(95%置信区间26.3 - 31.1%),电子烟使用者的比例为1.7%(95%置信区间1.1 - 2.5%)。教育程度是65岁及以下受访者吸烟的一个预测因素(比值比:3.32;95%置信区间2.53 - 4.34),但65岁及以上人群则不然(比值比:1.11;95%置信区间0.59 - 2.09)。在曾经尝试或当前使用电子烟的人群中,尝试或使用电子烟最常提及的动机因素组(54.3%,95%置信区间44.0 - 64.5%)包括戒烟、减少危害和避免复吸的动机。在65岁及以上人群中,吸烟者的比例相较于2015年有所增加。2018年小学文化程度人群中吸烟者的比例最高,而2014年是没有毕业证书的初中文化程度人群中吸烟者比例最高。

结论

在匈牙利,尽管总体吸烟率在下降,但低教育群体和老年人中的吸烟率有所上升。尝试或使用电子烟的人数在我国呈上升趋势。我们的结果呼吁实施一项综合公共卫生干预计划,包括预防和戒烟支持子计划,高度关注小学文化程度人群。《匈牙利医学周报》。2022年;163(1):31 - 38。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验