Wu Wanqin, Jiang Feng, Fan Xiaolong, Chen Ran, Zhu Xiaoling, Cao Qi, Zhu Zhengwei, Zhu Songsong, Wang Huixia
Hubei Provincial Institute for Food Supervision and Test, Hubei Provincial Engineering and Technology Research Center for Food Quality and Safety Test Office, Wuhan 430075, China.
Se Pu. 2022 Jan;40(1):48-56. doi: 10.3724/SP.J.1123.2021.02031.
An analytical method based on high performance liquid chromatography coupled with quadrupole time-of-flight mass spectrometry (HPLC-Q-TOF/MS) was established for the rapid screening and identification of 62 kinds of illegally added traditional Chinese medicine (TCM) in food. According to the notice of the Ministry of Health of the People's Republic of China on further regulating the management of raw materials of health food (Weifa Jianfa (2002) No. 51), the characteristic components of the 62 kinds of TCM were screened, and the corresponding characteristic component lists of different TCM were obtained. Methanolic extracts of the 62 kinds of standard medicinal materials were subjected to HPLC-Q-TOF-MS analysis. The filtrate was separated on a Thermo Accucore aQ column (150 mm×2.1 mm, 2.6 μm) using 0.1%(v/v) formic acid aqueous solution or water and acetonitrile as the mobile phases for gradient elution in the electrospray positive and negative ion scanning mode. All the data were determined on the full scan of primary mass spectrometry and secondary mass spectrometry, with mass acquisition ranges of 100-1000 Da and 50-1000 Da, respectively. A 10 mmol/L sodium formate solution was used as the mass correction solution in both the positive and negative ion modes. Library View software was used to establish the precursor ion accurate quality database and the product ion fragment mass spectrometry database of the corresponding characteristic components of the different kinds of TCM. In the Library View database software, the name of each characteristic component of the 62 kinds of TCM was input (serial number) in order to classify the screened characteristic components. The samples were processed using the same method and analyzed. Peak View software was used to rapidly analyze and screen the target components of the TCM. The high-resolution data collected from the samples to be tested were imported into the Peak View software, followed by the compound list of the established MS database of standard medicinal materials. After setting the identification method parameters and library retrieval parameters, a matching analysis was performed, and the candidate substances for each peak were automatically identified by comparing the mass spectrum, accurate molecular ion mass number, fragment ion mass number, retention time, and other related parameters. The determination conditions of compound detection were as follows: the comprehensive score was more than 70 points. The molecular formula, retention time, mass spectrum as well as the primary isotope mass spectrometry, primary mass spectrometry, and secondary mass spectrometry data were matched with the library compounds. The corresponding list of "TCM-characteristic components" was established, and a high-resolution MS library of 388 characteristic components from the 62 types of TCM was constructed. Each TCM contains 5-10 characteristic components. According to the screening analysis of the actual food samples of the prepared wine, substitute tea, and beverage, one batch of the prepared wine sample matched with seven characteristic components of epimedium, and it was inferred that epimedium was added to the prepared wine samples. This method can allow for the qualitative screening of TCM without standards and has the characteristics of high throughput, accuracy, simplicity, and rapidity. It solves the difficulty in identifying and confirming illegally added TCM in food; provides technical methods and a basis for cracking down on the illegal addition of TCM in food; and facilitates the rapid screening and identification of illegally added TCM in food.
建立了一种基于高效液相色谱-四极杆飞行时间质谱联用(HPLC-Q-TOF/MS)的分析方法,用于快速筛查和鉴定食品中62种非法添加的中药。根据中华人民共和国卫生部《关于进一步规范保健食品原料管理的通知》(卫法监发〔2002〕51号),筛选出62种中药的特征成分,得到不同中药相应的特征成分列表。对62种标准药材的甲醇提取物进行HPLC-Q-TOF-MS分析。滤液在Thermo Accucore aQ柱(150 mm×2.1 mm,2.6 μm)上分离,以0.1%(v/v)甲酸水溶液或水和乙腈为流动相,在电喷雾正离子和负离子扫描模式下进行梯度洗脱。所有数据在一级质谱和二级质谱的全扫描下测定,质量采集范围分别为100 - 1000 Da和50 - 1000 Da。在正离子和负离子模式下均使用10 mmol/L甲酸钠溶液作为质量校正溶液。使用Library View软件建立不同种类中药相应特征成分的前体离子精确质量数据库和产物离子碎片质谱数据库。在Library View数据库软件中,输入62种中药各特征成分的名称(序号),以便对筛选出的特征成分进行分类。样品采用相同方法处理并分析。使用Peak View软件对中药目标成分进行快速分析和筛选。将待测样品采集的高分辨率数据导入Peak View软件,接着导入已建立的标准药材MS数据库的化合物列表。设置鉴定方法参数和库检索参数后进行匹配分析,通过比较质谱、精确分子离子质量数、碎片离子质量数、保留时间等相关参数自动鉴定各峰的候选物质。化合物检测的判定条件如下:综合得分大于70分。分子式、保留时间、质谱以及一级同位素质谱、一级质谱和二级质谱数据与库化合物匹配。建立了“中药-特征成分”对应列表,构建了62种中药388种特征成分的高分辨率质谱库。每种中药含有5 - 10种特征成分。通过对配制酒、代用茶和饮料等实际食品样品的筛查分析,一批配制酒样品与淫羊藿的7种特征成分匹配,推断该配制酒样品中添加了淫羊藿。该方法可实现无标准品情况下中药的定性筛查,具有高通量、准确、简便、快速的特点。解决了食品中非法添加中药的鉴定和确认难题;为打击食品中非法添加中药提供了技术方法和依据;便于快速筛查和鉴定食品中非法添加的中药。