Cioni B, Meglio M
Istituto di Neurochirurgia, Università Cattolica, Rome, Italy.
Appl Neurophysiol. 1986;49(6):315-26. doi: 10.1159/000100161.
Epidural electrodes implanted for a percutaneous trial of therapeutic spinal cord stimulation were used to record electrical events evoked by the stimulation of peripheral nerves or of the spinal cord itself. The data collected in patients with no neurological deficit were analyzed in order (1) to check the consistency between epidural and surface recordings, (2) to get information on the genesis of such potentials, and (3) to demonstrate the feasibility of complex neurophysiological studies by means of epidural electrodes. Spinal cord potentials evoked by segmental volleys were recorded at cervical levels with the recording electrodes anterior, lateral and posterior to the spinal cord. The refractory period of the evoked potentials has been studied as well. Responses to stimulation of the tibial nerve were obtained at T11-12 vertebral level with posterior epidural electrodes. Segmental cervical potentials were characterized by a P10, N11, N13/P13 followed by a slow positivity/negativity. A response of similar waveform, but with different peak latencies, was recorded at segmental levels following tibial nerve stimulation. Such a response showed an increasing number of spikes while ascending along the spinal cord. Maximum conduction velocities in the cord were between 65 and 85 m/s. Our epidural recordings are similar to those obtained from the skin, but with a greater amplitude and waveform resolution. Furthermore, the use of epidural electrodes made it feasible to perform complex examinations of sensory function (i.e., the study of orthodromic and antidromic conduction along the dorsal cord and of the influence of a single dorsal cord volley on the segmental cervical potential). Finally, the genesis of the potentials recorded is discussed.
为进行治疗性脊髓刺激的经皮试验而植入的硬膜外电极,用于记录由外周神经或脊髓本身刺激所诱发的电活动。对无神经功能缺损患者收集的数据进行分析,目的是:(1)检查硬膜外记录与表面记录之间的一致性;(2)获取有关此类电位起源的信息;(3)证明通过硬膜外电极进行复杂神经生理学研究的可行性。在脊髓前方、外侧和后方放置记录电极,记录颈段节段性冲动所诱发的脊髓电位。还研究了诱发电位的不应期。在T11 - 12椎体水平用后方硬膜外电极获取对胫神经刺激的反应。节段性颈电位的特征为P10、N11、N13/P13,随后是缓慢的正/负波。在胫神经刺激后的节段水平记录到波形相似但峰值潜伏期不同的反应。这种反应在沿脊髓上升时显示出尖峰数量增加。脊髓中的最大传导速度在65至85米/秒之间。我们的硬膜外记录与从皮肤获得的记录相似,但幅度更大且波形分辨率更高。此外,使用硬膜外电极使得对感觉功能进行复杂检查成为可能(即研究沿背侧脊髓的顺行和逆行传导以及单个背侧脊髓冲动对节段性颈电位的影响)。最后,讨论了所记录电位的起源。