Iwatani Y, Iitaka M, Row V V, Volpé R
Department of Medicine, Wellesley Hospital, University of Toronto, Ontario, Canada.
J Clin Endocrinol Metab. 1987 Nov;65(5):853-61. doi: 10.1210/jcem-65-5-853.
In vitro production of thyroglobulin autoantibodies (TgAb) and thyroid microsomal autoantibodies (McAb) by peripheral blood mononuclear cells (PBMC) stimulated with the B cell mitogen Staphylococcus aureus Cowan I (SAC) and the T cell mitogen pokeweed mitogen (PWM) was examined in 35 normal subjects (NC) and 64 patients with autoimmune thyroid disease (AITD) using an enzyme-linked immunosorbent assay technique. Low concentrations of SAC plus PWM resulted in a synergistic effect on thyroid autoantibody production as well as nonspecific immunoglobulin G production. With such maximal stimulation, TgAb production was detected in all PBMC preparations from serum TgAb-positive patients with AITD; TgAb production was also detected in some NC (46%) and serum TgAb-negative patients with AITD (39%), but the levels of TgAb production were low. Similarly, McAb production was marked in PBMC preparations from serum TgAb-negative but McAb-positive patients. TgAb-secreting cells were also detected in NC by the plaque-forming cell (PFC) assay. The response patterns of PBMC to mitogen (Nil, PWM, and SAC plus PWM) in terms of TgAb production varied among serum TgAb-positive patients with AITD, but not among NC and serum TgAb-negative patients with AITD. Serum TgAb titers were significantly correlated with the in vitro production of TgAb by PBMC with no stimulation (r = 0.64; n = 99; P less than 0.001), with stimulation by PWM (r = 0.75), and with stimulation by SAC plus PWM (r = 0.87); the correlation coefficient increased with the efficiency of stimulation of B cell differentiation. Similar results were found for McAb production. These data suggest that 1) optimal in vitro thyroid autoantibody production occurs with B cell mitogen (SAC) acting synergistically with T cell mitogen (PWM); 2) sufficient numbers of resting B lymphocytes specific for Tg or microsomal antigens are present in some NC PBMC; 3) stages of thyroid-specific B cell differentiation in PBMC vary among serum thyroid autoantibody-positive patients with AITD; and 4) the potential of PBMC to produce thyroid autoantibodies may correlate with the capacity of thyroid-derived lymphocytes. Thus, the circulating lymphocytes may provide a useful vehicle by which sequential changes occurring at the tissue level may be examined.
采用酶联免疫吸附测定技术,在35名正常受试者(NC)和64名自身免疫性甲状腺疾病(AITD)患者中,检测了用B细胞促有丝分裂原金黄色葡萄球菌Cowan I(SAC)和T细胞促有丝分裂原商陆有丝分裂原(PWM)刺激外周血单个核细胞(PBMC)后甲状腺球蛋白自身抗体(TgAb)和甲状腺微粒体自身抗体(McAb)的体外产生情况。低浓度的SAC加PWM对甲状腺自身抗体产生以及非特异性免疫球蛋白G产生具有协同作用。在这种最大刺激下,在所有来自血清TgAb阳性的AITD患者的PBMC制剂中均检测到TgAb产生;在一些NC(46%)和血清TgAb阴性的AITD患者(39%)中也检测到TgAb产生,但TgAb产生水平较低。同样,在来自血清TgAb阴性但McAb阳性患者的PBMC制剂中McAb产生明显。通过空斑形成细胞(PFC)测定在NC中也检测到了分泌TgAb的细胞。就TgAb产生而言,PBMC对促有丝分裂原(无、PWM和SAC加PWM)的反应模式在血清TgAb阳性的AITD患者中有所不同,但在NC和血清TgAb阴性的AITD患者中无差异。血清TgAb滴度与PBMC在无刺激(r = 0.64;n = 99;P < 0.001)、PWM刺激(r = 0.75)以及SAC加PWM刺激(r = 0.87)下的TgAb体外产生显著相关;相关系数随着B细胞分化刺激效率的增加而增加。McAb产生也得到了类似结果。这些数据表明:1)B细胞促有丝分裂原(SAC)与T细胞促有丝分裂原(PWM)协同作用时,体外甲状腺自身抗体产生达到最佳;2)一些NC的PBMC中存在足够数量的对Tg或微粒体抗原有特异性的静息B淋巴细胞;3)在血清甲状腺自身抗体阳性的AITD患者中,PBMC中甲状腺特异性B细胞分化阶段有所不同;4)PBMC产生甲状腺自身抗体的潜力可能与甲状腺来源淋巴细胞的能力相关。因此,循环淋巴细胞可能提供了一种有用的载体,通过它可以检查在组织水平发生的一系列变化。