Uniwersytet Medyczny w Łodzi, Klinika Psychiatrii Dorosłych.
Sąd Apelacyjny w Łodzi, II Wydział Karny.
Psychiatr Pol. 2021 Oct 31;55(5):1169-1181. doi: 10.12740/PP/OnlineFirst/120655.
In the Polish penalty procedure, the witness is an important source of evidence. The court assesses his credibility in the light of the free assessment of evidence directives' principles (Article 7 of the Code of Criminal Procedure - CCP). In a situation where there is doubt about the mental state of the witness, his mental development condition, his ability to perceive or recreate perceptions, the court or the prosecutor, according to the content of Article 192 §2 of the CCP, may order an interrogation of awitness with the participation of, among others, expert psychologist. This may take place, for example, in case of a witness with mental disorders or awitness in old age. Opinions drawn up by an expert psychologists are also very helpful in the process of assessing the credibility of the witness's testimony, especially in interrogation of a witness under the age of 15 (Article 185a and b of the CCP). The psychologist may also take part in interrogation of a witness in cases related to offenses specified in Article 197-199 of the CC (Article 185c § 3 of the CCP). The presence of an expert psychologist in the courtroom or in a place specifically designated by the procedural authorities, is conditioned by the disclosure of circumstances justifying the suspicion of the existence of factors that disrupt or exclude the ability to perceive, remember and reproduce observations and reporting facts. These circumstances are not always the real doubts concerning the mental state of the witness, and the role of an expert psychologist in these tasks is often not fully used.
在波兰刑事诉讼程序中,证人是重要的证据来源。法庭根据自由评估证据指导原则(《刑事诉讼法》第 7 条)评估证人的可信度。在证人的精神状态、心智发展状况、感知或再现感知的能力存在疑问的情况下,法庭或检察官可根据《刑事诉讼法》第 192 条第 2 款的规定,命令对证人进行审讯,专家心理学家等人员可参与其中。这种情况可能发生在有精神障碍的证人或老年证人的情况下。专家心理学家的意见在评估证人证言的可信度方面也非常有帮助,特别是在对 15 岁以下证人进行审讯时(《刑事诉讼法》第 185a 和 b 条)。心理学家也可以参与与《刑法典》第 197-199 条规定的罪行有关的案件的证人审讯(《刑事诉讼法》第 185c 条第 3 款)。专家心理学家在法庭或程序当局指定的特定地点出庭的条件是披露有理由怀疑存在扰乱或排除感知、记忆和再现观察结果以及报告事实的能力的因素的情况。这些情况并不总是证人精神状态的真正疑虑,而且专家心理学家在这些任务中的作用往往没有得到充分利用。