Prehosp Emerg Care. 2022;26(sup1):23-31. doi: 10.1080/10903127.2021.1981506.
Manual ventilation using a self-inflating bag device paired with a facemask (bag-valve-mask, or BVM ventilation) or invasive airway (bag-valve-device, or BVD ventilation) is a fundamental airway management skill for all Emergency Medical Services (EMS) clinicians. Delivery of manual ventilations is challenging. Several strategies and adjunct technologies can increase the effectiveness of manual ventilation. NAEMSP recommends:All EMS clinicians must be proficient in bag-valve-mask ventilation.BVM ventilation should be performed using a two-person technique whenever feasible.EMS clinicians should use available techniques and adjuncts to achieve optimal mask seal, improve airway patency, optimize delivery of the correct rate, tidal volume, and pressure during manual ventilation, and allow continual assessment of manual ventilation effectiveness.
手动通气使用自膨式气囊设备与面罩(球囊面罩通气,或 BVM 通气)或有创气道(球囊 - 活瓣 - 面罩通气,或 BVD 通气)是所有急救医疗服务(EMS)临床医生的基本气道管理技能。进行手动通气具有挑战性。几种策略和辅助技术可以提高手动通气的效果。NAEMSP 建议:
所有 EMS 临床医生必须精通球囊面罩通气。
在可行的情况下,应使用双人技术进行 BVM 通气。
EMS 临床医生应使用可用的技术和辅助手段来实现最佳的面罩密封,改善气道通畅度,优化手动通气时的正确频率、潮气量和压力,以及允许持续评估手动通气效果。