Multimedia Department, Polish-Japanese Academy of Information Technology, 02-008 Warsaw, Poland.
Sensors (Basel). 2021 Dec 21;22(1):14. doi: 10.3390/s22010014.
Aphasia is a partial or total loss of the ability to articulate ideas or comprehend spoken language, resulting from brain damage, in a person whose language skills were previously normal. Our goal was to find out how a storytelling app can help people with aphasia to communicate and share daily experiences. For this purpose, the Aphasia Create app was created for tablets, along with Aphastory for the Google Glass device. These applications facilitate social participation and enhance quality of life by using visual storytelling forms composed of photos, drawings, icons, etc., that can be saved and shared. We performed usability tests (supervised by a neuropsychologist) on six participants with aphasia who were able to communicate. Our work contributes (1) evidence that the functions implemented in the Aphasia Create tablet app suit the needs of target users, but older people are often not familiar with tactile devices, (2) reports that the Google Glass device may be problematic for persons with right-hand paresis, and (3) a characterization of the design guidelines for apps for aphasics. Both applications can be used to work with people with aphasia, and can be further developed. Aphasic centers, in which the apps were presented, expressed interest in using them to work with patients. The Aphasia Create app won the Enactus Poland National Competition in 2015.
失语症是一种由于大脑损伤导致的、部分或完全丧失表达思想或理解口语能力的疾病,这种疾病会出现在语言能力原本正常的人身上。我们的目标是找出故事讲述应用程序如何帮助失语症患者进行沟通和分享日常经历。为此,我们为平板电脑创建了 Aphasia Create 应用程序,并为 Google Glass 设备创建了 Aphastory。这些应用程序通过使用照片、绘图、图标等视觉故事形式来促进社交参与和提高生活质量,这些形式可以被保存和分享。我们对六名能够交流的失语症患者进行了可用性测试(由神经心理学家监督)。我们的工作有以下贡献:(1)证明了在 Aphasia Create 平板电脑应用程序中实现的功能符合目标用户的需求,但老年人通常不熟悉触摸设备;(2)报告称,Google Glass 设备可能对右撇子患者有问题;(3)对失语症患者应用程序的设计指南进行了描述。这两个应用程序都可以用于与失语症患者一起工作,并且可以进一步开发。展示这些应用程序的失语症中心表示有兴趣使用它们来治疗患者。Aphasia Create 应用程序在 2015 年赢得了 Enactus Poland 全国竞赛。