Kurtzke J F, Hyllested K
Neuroepidemiology Research Program, Veterans Administration Medical Center, Washington, DC.
Acta Neurol Scand. 1987 Nov;76(5):317-39. doi: 10.1111/j.1600-0404.1987.tb03590.x.
Among 32 resident Faroese, clinical MS began between 1943 and 1973 and comprised 3 epidemics, each one significantly later in time and lower in incidence than the preceding. This is confirmed by the present division of the cases of the epidemics according to the calendar time when the patients attained age 11. The risk of MS for Faroese of Epidemic I, (those who acquired the disease from asymptomatic British troops in the World War II occupation), was 18 per 10,000. Depending on the minimum population number required for transmission, the MS risk for Epidemic II was 15 per 18 per 10,000, and for Epidemic III (under our second model) 9 or 11 per 10,000, none differing significantly from Epidemic I. We conclude that the primary MS affection (PMSA) is a single, widespread, specific, systemic infectious disease whose acquisition in virgin populations follows 2 years of exposure starting between age 11 and 45, which then produces clinical neurologic MS (CNMS) in only a small proportion of the affected after an incubation period of 6 (virgin populace) or 12 (endemic areas) years, and which is transmissible only during part or all of this systemic PMSA phase that ends by age 27 or younger.
在32名法罗群岛居民中,临床确诊的多发性硬化症发病时间在1943年至1973年之间,共出现3次流行,每次流行的时间明显晚于前一次,发病率也低于前一次。根据患者年满11岁时的日历时间对各次流行病例进行的划分证实了这一点。第一次流行(那些在二战占领期间从无症状的英国军队感染该病的人)中,法罗群岛居民患多发性硬化症的风险为每10000人中有18人。根据传播所需的最低人口数量,第二次流行中患多发性硬化症的风险为每10000人中有15人或18人,第三次流行(在我们的第二个模型下)为每10000人中有9人或11人,与第一次流行相比均无显著差异。我们得出结论,原发性多发性硬化症感染(PMSA)是一种单一的、广泛传播的、特定的全身性传染病,在未感染人群中,从11岁至45岁开始接触2年后会感染该病,然后在6年(未感染人群)或12年(地方病区)的潜伏期后,只有一小部分感染者会出现临床神经型多发性硬化症(CNMS),并且这种疾病仅在27岁及以下结束的部分或全部全身性PMSA阶段具有传染性。