• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

产科阴道分娩后的母婴创伤。

Maternal and neonatal trauma following operative vaginal delivery.

机构信息

Department of Obstetrics and Gynaecology (Muraca, Boutin, Lisonkova, John, Joseph), University of British Columbia, Vancouver, BC; Clinical Epidemiology Unit, Department of Medicine (Muraca, Razaz), Solna, Karolinska University Hospital, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden; Department of Pediatrics (Boutin), Université Laval, Québec City, Quebec; School of Population and Public Health (Lisonkova, Joseph); Division of Neonatology, Department of Pediatrics (Ting), University of British Columbia, Vancouver, BC; Department of Obstetrics and Gynaecology (Scott), Dalhousie University and the IWK Health Centre, Halifax, NS; Departments of Epidemiology and Occupation Health and of Pediatrics (Kramer), McGill University, Montréal, Que.

出版信息

CMAJ. 2022 Jan 10;194(1):E1-E12. doi: 10.1503/cmaj.210841.

DOI:10.1503/cmaj.210841
PMID:35012946
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8800478/
Abstract

BACKGROUND

Operative vaginal delivery (OVD) is considered safe if carried out by trained personnel. However, opportunities for training in OVD have declined and, given these shifts in practice, the safety of OVD is unknown. We estimated incidence rates of trauma following OVD in Canada, and quantified variation in trauma rates by instrument, region, level of obstetric care and institutional OVD volume.

METHODS

We conducted a cohort study of all singleton, term deliveries in Canada between April 2013 and March 2019, excluding Quebec. Our main outcome measures were maternal trauma (e.g., obstetric anal sphincter injury, high vaginal lacerations) and neonatal trauma (e.g., subgaleal hemorrhage, brachial plexus injury). We calculated adjusted and stabilized rates of trauma using mixed-effects logistic regression.

RESULTS

Of 1 326 191 deliveries, 38 500 (2.9%) were attempted forceps deliveries and 110 987 (8.4%) were attempted vacuum deliveries. The maternal trauma rate following forceps delivery was 25.3% (95% confidence interval [CI] 24.8%-25.7%) and the neonatal trauma rate was 9.6 (95% CI 8.6-10.6) per 1000 live births. Maternal and neonatal trauma rates following vacuum delivery were 13.2% (95% CI 13.0%-13.4%) and 9.6 (95% CI 9.0-10.2) per 1000 live births, respectively. Maternal trauma rates remained higher with forceps than with vacuum after adjustment for confounders (adjusted rate ratio 1.70, 95% CI 1.65-1.75) and varied by region, but not by level of obstetric care.

INTERPRETATION

In Canada, rates of trauma following OVD are higher than previously reported, irrespective of region, level of obstetric care and volume of OVD among hospitals. These results support a reassessment of OVD safety in Canada.

摘要

背景

如果由经过培训的人员进行操作,阴道分娩(OVD)被认为是安全的。然而,OVD 的培训机会减少了,考虑到这些实践上的转变,OVD 的安全性尚不清楚。我们估计了加拿大 OVD 后创伤的发生率,并通过器械、地区、产科护理水平和机构 OVD 量来量化创伤发生率的变化。

方法

我们对 2013 年 4 月至 2019 年 3 月期间加拿大除魁北克以外的所有单胎足月分娩进行了队列研究。我们的主要结局指标是产妇创伤(例如,产科肛门括约肌损伤,阴道高位撕裂)和新生儿创伤(例如,帽状腱膜下血肿,臂丛神经损伤)。我们使用混合效应逻辑回归计算了调整和稳定的创伤率。

结果

在 1326191 次分娩中,有 38500 次(2.9%)尝试使用产钳分娩,110987 次(8.4%)尝试使用真空分娩。产钳分娩后的产妇创伤率为 25.3%(95%置信区间 [CI] 24.8%-25.7%),新生儿创伤率为每 1000 例活产 9.6(95%CI 8.6-10.6)。真空分娩后的产妇和新生儿创伤率分别为 13.2%(95%CI 13.0%-13.4%)和每 1000 例活产 9.6(95%CI 9.0-10.2)。在调整混杂因素后,产钳的产妇创伤率仍高于真空(调整后的率比 1.70,95%CI 1.65-1.75),且创伤率因地区而异,但与产科护理水平无关。

结论

在加拿大,OVD 后创伤的发生率高于以前的报告,无论地区、产科护理水平和医院 OVD 量如何。这些结果支持重新评估加拿大 OVD 的安全性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d67c/8800478/074c9b23e759/19400e1f4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d67c/8800478/4c52487ab4f8/19400e1f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d67c/8800478/ed8b624fa76e/19400e1f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d67c/8800478/8c5e998682d8/19400e1f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d67c/8800478/074c9b23e759/19400e1f4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d67c/8800478/4c52487ab4f8/19400e1f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d67c/8800478/ed8b624fa76e/19400e1f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d67c/8800478/8c5e998682d8/19400e1f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d67c/8800478/074c9b23e759/19400e1f4.jpg

相似文献

1
Maternal and neonatal trauma following operative vaginal delivery.产科阴道分娩后的母婴创伤。
CMAJ. 2022 Jan 10;194(1):E1-E12. doi: 10.1503/cmaj.210841.
2
Maternal and Neonatal Morbidity After Attempted Operative Vaginal Delivery According to Fetal Head Station.根据胎儿头部位置进行阴道助产术后的孕产妇和新生儿发病率
Obstet Gynecol. 2015 Sep;126(3):521-529. doi: 10.1097/AOG.0000000000001000.
3
Perinatal and maternal morbidity and mortality after attempted operative vaginal delivery at midpelvic station.中骨盆部位行助产术分娩后围生期和孕产妇的发病率和死亡率。
CMAJ. 2017 Jun 5;189(22):E764-E772. doi: 10.1503/cmaj.161156.
4
The effect of sequential use of vacuum and forceps for assisted vaginal delivery on neonatal and maternal outcomes.序贯使用真空吸引器和产钳进行阴道助产对新生儿及产妇结局的影响。
Am J Obstet Gynecol. 2001 Oct;185(4):896-902. doi: 10.1067/mob.2001.117309.
5
Temporal trends in severe maternal and neonatal trauma during childbirth: a population-based observational study.分娩期间严重孕产妇和新生儿创伤的时间趋势:一项基于人群的观察性研究。
BMJ Open. 2018 Mar 2;8(3):e020578. doi: 10.1136/bmjopen-2017-020578.
6
Evaluation of delivery options for second-stage events.第二阶段事件的分娩方式评估。
Am J Obstet Gynecol. 2016 May;214(5):638.e1-638.e10. doi: 10.1016/j.ajog.2015.11.007. Epub 2015 Nov 18.
7
Severe neonatal birth injury: Observational study of associations with operative, cesarean, and spontaneous vaginal delivery.严重新生儿分娩损伤:与手术、剖宫产和自然阴道分娩相关的观察性研究。
J Obstet Gynaecol Res. 2023 Dec;49(12):2817-2824. doi: 10.1111/jog.15801. Epub 2023 Sep 29.
8
Predicting obstetrical anal sphincter injuries in patients who undergo vaginal birth after cesarean delivery.预测剖宫产术后经阴道分娩患者的产科肛门括约肌损伤。
Am J Obstet Gynecol. 2021 Aug;225(2):173.e1-173.e8. doi: 10.1016/j.ajog.2021.02.014. Epub 2021 Feb 19.
9
Immediate maternal and neonatal effects of forceps and vacuum-assisted deliveries.产钳和真空辅助分娩对产妇和新生儿的即时影响。
Obstet Gynecol. 2004 Mar;103(3):513-8. doi: 10.1097/01.AOG.0000114985.22844.6d.
10
Operative vaginal deliveries and their impact on maternal and neonatal outcomes - prospective analysis.阴道手术分娩及其对母婴结局的影响——前瞻性分析
Ceska Gynekol. 2019 Winter;84(2):93-98.

引用本文的文献

1
Birth injuries in late preterm and term neonates after instrumental delivery: a prospective study on short-term and developmental outcomes.器械助产分娩后晚期早产儿和足月儿的出生损伤:一项关于短期和发育结局的前瞻性研究
Front Pediatr. 2025 Apr 4;13:1569513. doi: 10.3389/fped.2025.1569513. eCollection 2025.
2
Assessing the difficulty of forceps delivery using a transperineal ultrasonographic station: a prospective cohort study.使用经会阴超声定位评估产钳助产的难度:一项前瞻性队列研究。
J Med Ultrason (2001). 2025 Apr 9. doi: 10.1007/s10396-025-01536-1.
3
Experimental Assessment of Traction Force and Associated Fetal Brain Deformation in Vacuum-Assisted Delivery.

本文引用的文献

1
Symptoms of fecal incontinence two decades after no, one, or two obstetrical anal sphincter injuries.排便失禁症状在无、一或二种产科肛门括约肌损伤 20 年后。
Am J Obstet Gynecol. 2021 Mar;224(3):276.e1-276.e23. doi: 10.1016/j.ajog.2020.08.051. Epub 2020 Aug 21.
2
Re: Green-top Guideline 26 'Assisted vaginal birth'.关于:绿皮书指南26《阴道助产》。
BJOG. 2020 Nov;127(12):1581. doi: 10.1111/1471-0528.16422. Epub 2020 Aug 6.
3
Re: Assisted Vaginal Birth: Green-top guideline no. 26: Montgomery is missing from RCOG's Assisted Vaginal Birth guideline.
真空辅助分娩中牵引力及相关胎儿脑形变的实验评估
Ann Biomed Eng. 2025 Apr;53(4):825-844. doi: 10.1007/s10439-024-03665-z. Epub 2024 Dec 22.
4
Prevalence and associated factors of maternal birth trauma following vaginal delivery at University of Gondar Comprehensive Specialized Hospital, North-West Ethiopia, 2022.2022 年,在埃塞俄比亚西北部贡德尔大学综合专科医院,阴道分娩后产妇分娩创伤的流行情况及相关因素。
BMC Pregnancy Childbirth. 2024 Jun 27;24(1):445. doi: 10.1186/s12884-024-06635-4.
5
Neonatal birth trauma and associated factors in low and middle-income countries: A systematic review and meta-analysis.中低收入国家新生儿产伤及相关因素的系统评价和荟萃分析。
PLoS One. 2024 Mar 21;19(3):e0298519. doi: 10.1371/journal.pone.0298519. eCollection 2024.
6
Airway obstruction resulting from massive subgaleal hematoma caused by superficial temporal artery injuries in an adult patient with liver cirrhosis.成人肝硬化患者因颞浅动脉损伤导致巨大帽状腱膜下血肿引起的气道阻塞。
BMJ Case Rep. 2024 Jan 8;17(1):e258054. doi: 10.1136/bcr-2023-258054.
7
Fostering Excellence in Obstetrical Surgery.促进产科手术卓越发展。
J Healthc Leadersh. 2023 Nov 27;15:355-373. doi: 10.2147/JHL.S404498. eCollection 2023.
8
Factors associated with urinary retention after vaginal delivery under intraspinal anesthesia: a path analysis model.椎管内麻醉下阴道分娩后尿潴留的相关因素:路径分析模型。
Int Urogynecol J. 2024 Jan;35(1):157-166. doi: 10.1007/s00192-023-05684-1. Epub 2023 Nov 24.
9
Maternal and neonatal trauma during forceps and vacuum delivery must not be overlooked.在产钳和真空分娩过程中,产妇和新生儿的创伤不容忽视。
BMJ. 2023 Oct 19;383:e073991. doi: 10.1136/bmj-2022-073991.
10
Relationship Between Neonatal Brain Injury and Objective Measures of Head Trauma: A Case-Control Study.新生儿脑损伤与头部外伤客观指标的关系:病例对照研究。
Neurology. 2023 Dec 4;101(23):e2401-e2410. doi: 10.1212/WNL.0000000000207766.
主题:阴道助产:绿皮书指南第26号:英国皇家妇产科医师学院的阴道助产指南中遗漏了蒙哥马利内容。
BJOG. 2020 Sep;127(10):1297-1298. doi: 10.1111/1471-0528.16338. Epub 2020 Jun 30.
4
Assisted Vaginal Birth: Green-top Guideline No. 26.阴道助产:绿皮书指南第26号。
BJOG. 2020 Aug;127(9):e70-e112. doi: 10.1111/1471-0528.16092. Epub 2020 Apr 28.
5
Regarding SOGC Guideline No. 381-Assisted Vaginal Birth.关于加拿大妇产科医师协会第381号指南——阴道助产。
J Obstet Gynaecol Can. 2020 Apr;42(4):405-406. doi: 10.1016/j.jogc.2019.12.009.
6
Episiotomy use among vaginal deliveries and the association with anal sphincter injury: a population-based retrospective cohort study.会阴切开术在阴道分娩中的应用及其与肛门括约肌损伤的关系:一项基于人群的回顾性队列研究。
CMAJ. 2019 Oct 21;191(42):E1149-E1158. doi: 10.1503/cmaj.190366.
7
The role of mediolateral episiotomy during operative vaginal delivery.会阴正中切开术在经阴道分娩中的作用。
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2019 Sep;240:192-196. doi: 10.1016/j.ejogrb.2019.07.005. Epub 2019 Jul 9.
8
No. 381-Assisted Vaginal Birth.第381号——阴道助产分娩。
J Obstet Gynaecol Can. 2019 Jun;41(6):870-882. doi: 10.1016/j.jogc.2018.10.020.
9
Impact of Episiotomy During Operative Vaginal Delivery on Obstetrical Anal Sphincter Injuries.手术阴道分娩时会阴切开术对产科肛门括约肌损伤的影响。
J Obstet Gynaecol Can. 2019 Dec;41(12):1734-1741. doi: 10.1016/j.jogc.2019.02.016. Epub 2019 Apr 16.
10
Operative vaginal delivery.手术产钳助产
Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2019 Apr;56:1-2. doi: 10.1016/j.bpobgyn.2019.02.003. Epub 2019 Feb 12.